ANY PROVISION in Hebrew translation

• כל הוראה
• תנאי כלשהו
• סעיף כלשהו
• הוראה כלשהי

Examples of using Any provision in English and their translations into Hebrew

future breach of any provision.
על הפרה קודמת או עתידית של כל הוראה.

each of the parties hereto hereby waives any provision of law which prohibits
אחד של הצדדים להסכם מוותר בזאת על כל הוראת החוק האוסרת

If any provision of these Terms of Use is determined to be invalid
אם הוראה כלשהי של תנאי שימוש אלה נקבע להיות תקף

If any provision in this Agreement is found to be unenforceable,
אם הוראה כלשהי בהסכם זה נקבעת כבלתי אכיפה,

Any provision of information to this site is tantamount to consent to the collection,
כל מסירת מידע לאתר זה כמוה כהסכמה לאיסוף,

If any provision of this website disclaimer is,
אם הוראה כלשהי של אזהרה באתר זה,

In the event of invalidity of any provision of this License Agreement,
במקרה של תקפותם של הוראה כלשהי של רשיון זה, הצדדים מסכימים

(a) you have breached any provision of these Terms(or have acted in manner which clearly shows that you do not intend to,
(א) תפר הוראה כלשהי בתנאים אלו(או תפעל באופן המצביע בבירור על כך שאינך מתכוון,

If any provision(or part of a provision)
אם הוראה כלשהי(או חלק ממנה)

in our sole determination, you violate any provision of this Agreement, or for no reason.
לפי קביעתנו הבלעדית הנך מפר הוראה כלשהי בהסכם זה, או ללא סיבה.

Notwithstanding any provision to the contrary in these Terms of Use,
על כל הוראה הסותרת תנאי שימוש אלה,

Notwithstanding any provision to the contrary in these Terms of Use,
על כל הוראה הסותרת תנאי שימוש אלה,

If any provision of this User Agreement is found to be illegal,
אם סעיף כלשהו בהסכם למשתמש זה יימצא כבלתי-חוקי, בטל מעיקרו

Notwithstanding any provision to the contrary in these Terms of Use,
על כל הוראה הסותרת תנאי שימוש אלה,

it was provided that"any provision in the law that requires using the English language is repealed," while the obligation to use Hebrew and Arabic was maintained,
ונקבע כי“כל הוראה בחוק הדורשת את השימוש בשפה האנגלית, בטלה”, בעוד שהחובה לשימוש בעברית ובערבית נשמרה,

did not include any provision with respect to the removal of a minister from office and a removal of this kind could only take place upon a vote of no confidence in the government as a whole
לא כלל כל הוראה לגבי העברה מכהונה של שר והעברה מעין זו יכולה היתה להתקיים רק עם הבעת אי אמון בממשלה כולה היא

If any provision of these Terms of Use is held to be unlawful,
בטלות חלקית- אם הוראה כלשהי מתנאי שימוש אלו תיחשב כבלתי חוקית,

If any provision or part of a provision of these Terms of Service is unlawful,
אם הוראה כלשהי או חלק מהוראה של תנאי שירות אלה היא בלתי חוקית,

If any provision of these Terms of Use is unlawful,
במידה וכל הוראה בתנאי שימוש אלה אינה חוקית,

The failure to require performance of any provision shall not affect our rights to require performance at any time thereafter,
אי-דרישה של ביצוע הוראה כלשהי לא תפגע בזכותנו לדרוש את ביצועה במועד מאוחר יותר,