Examples of using
Any provision
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
failure to comply with, any provision of the Terms by you shall be in writing
kegagalan mematuhi, apa-apa peruntukan Terma oleh anda hendaklah secara bertulis
YouGov Panels under any provision of these Terms may be effected without notice,
Panel YouGov di bawah mana-mana peruntukan Terma ini boleh dilaksanakan tanpa notis,
any form of abuse under any provision of law, including the Anti-Corruption Commission Act 2009,
sebarang bentuk penyelewengan di bawah mana-mana peruntukan undang-undang termasuk Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009,
If any provision of these Terms of Service is found to be invalid,
Jika sebarang peruntukan mengenai terma perkhidmatan ini didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan dibawah undang-undang,
discipline in the chapter on labour in the agreement did not contain any provision to encourage and improve the mobility of workers between the countries of TPPA,
skop dan displin dalam Bab Buruh perjanjian itu tidak mengandungi sebarang peruntukan bagi menggalakkan dan meningkatkan mobiliti pekerja antara negara-negara TPPA,
Any Sub-Broker who violates any provision of the Bye-laws or Rules of the Exchange,
Mana-mana Sub-Broker yang melanggar mana-mana peruntukan Undang-Undang Kecil
Any Client, who violates any provision of the Bye-laws or Rules of the Exchange,
Mana-mana Pelanggan, yang melanggar mana-mana peruntukan Undang-Undang Kecil
and make any provision consequential upon or incidental to any provision made in pursuance of this Clause.”.
dan membuat apa-apa peruntukan yang berbangkit atau bersampingan dengan mana-mana peruntukan yang dibuat menurut Fasal ini.".
If any provision of these General Terms of Use is determined to be invalid
Jika mana-mana peruntukan Terma Penggunaan Umum ini ditentukan sebagai tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan
Notwithstanding any agreement with a third-party or any provision of law, regulation
Walau apa pun perjanjian dengan pihak ketiga atau mana-mana peruntukan undang-undang, peraturan
without prior notice to you, if you violate any provision of these General Terms of Use
tanpa memberi notis kepada anda, jika anda melanggar mana-mana peruntukan Terma Umum ini Penggunaan
(a) Any provision of information to UPM by you or information collected by
( a) mana-mana pemberian maklumat kepada UPM oleh anda
The Speaker did not contravene any provisions under the rules applicable to his conduct of the business of the house.
Speaker itu tidak melanggar mana-mana peruntukan di bawah peraturan yang terpakai terhadap tingkah laku beliau dalam mengendalikan persidangan dewan.
In case the Customer has violated or neglected any provisions set forth herein, the Service shall have the right to unilaterally cancel the present Agreement.
Sekiranya Pelanggan telah melanggar atau gagal mematuhi pada mana-mana peruntukan yang dinyatakan di sini, Perkhidmatan mempunyai hak untuk membatalkan Perjanjian ini tanpa mendapat persetujuan Pihak lain.
sales agents are not authorized to waive or modify any provisions of this Agreement.
sokongan produk tidak diberi kuasa untuk mengetepikan atau mengubahsuai mana-mana peruntukan Perjanjian ini.
shall not be used to interpret any provisions of these Terms.
tidak boleh digunakan untuk mentafsirkan mana-mana peruntukan dalam Terma ini.
support representatives are not authorized to waive or modify any provisions of this Membership Agreement.
sokongan produk tidak diberi kuasa untuk mengetepikan atau mengubahsuai mana-mana peruntukan Perjanjian ini.
(c) for providing that any provisions of this Act shall,
( e) bagi memperuntukkan bahawa mana-mana peruntukan Bahagian ini hendaklah,
If any provisions of these Terms and Conditions are found to be invalid by any court having competent jurisdiction,
Jika mana-mana peruntukan Terma dan Syarat ini didapati tidak sah oleh mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang berwibawa,
(e) for providing that any provisions of this Part shall,
( e) bagi memperuntukkan bahawa mana-mana peruntukan Bahagian ini hendaklah,
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文