A PROVISION in Swedish translation

• bestämmelse
• avsättning
• en föreskrift
• en provision
• försörjning
• en reservering
• tillhandahållandet
• bestämmelser
• bestämmelsen
• bestämmelserna

Examples of using A provision in English and their translations into Swedish

We do already have a provision for Western lawyers to work within our system.
Vi har redan en bestämmelse för västerländska advokater.

For Western lawyers to work within our system. We do already have a provision.
Vi har redan en bestämmelse för västerländska advokater.

We have a provision of a kitchen.,….
Vi har en bestämmelse i ett kök.,….

This provision reproduces a provision of Council Regulation(EEC) No 3813/92.
Denna bestämmelse är en upprepning av en bestämmelse i rådet förordning(EEG) nr 3813/92.

Included a provision that made women.
Har en bestämmelse som gjort.

A provision for the settlement was already recognized in 2016.
En avsättning för uppgörelsen redovisades redan under 2016.

In estimating the amount of a provision, the following shall apply.
Vid uppskattningen av en avsättning ska följande gälla.

To insert a provision on the use of revenues in the transport sector.
Att införa en bestämmelse om användningen av intäkter inom transportsektorn.

We are creating a provision for trailers on motor vehicles.
Vi är i färd med att utarbeta en bestämmelse om släpfordon.

The Committee notes that the Treaty of Amsterdam did not include such a provision.
Kommittén vill uppmärksamma att Amsterdamfördraget inte innefattar en dylik artikel.

The Reserve is entered in the general budget of the European Union as a provision.
Reserven förs in i Europeiska gemenskapernas allmänna budget i form av en avsättning.

The ECB proposes maintaining Article 6 as a provision relating to interim management statements.
ECB föreslår att artikel 6 bibehålls som en bestämmelse avseende delårsredogörelser.

The pension obligations are reported as a provision in the balance sheet.
Pensions- åtagandena redovisas som en avsättning i balansräkningen.

Several MS pointed out that in any case such a provision should not be binding.
Flera medlemsstater framhöll att en sådan bestämmelse under alla omständigheter inte borde vara bindande.

Including a provision for losses of fixed capital goods as a result of accidental damage which can be insured against.
Inklusive avsättning för förlust av materiella fasta tillgångar genom oförutsedda skador, vilka man kan försäkra sig mot.

Adoption of such a provision will reduce current disproportions
Ett antagande av en sådan bestämmelse skulle minska de befintliga bristerna på proportion

The tax treaty between Finland and the United Kingdom only contains a provision on tax relief for teaching staff.
Skatteavtalet med Storbritannien innehåller en föreskrift enbart om en lättnad som ska beviljas för lärare.

In the event of such a provision being invalid,
I händelse av en sådan bestämmelse är ogiltig,

Salary exchange can only be implemented if there are conditions for making a salary deduction for the amount to be exchanged for a provision to an occupational pension.
Löneväxling kan endast ske om det finns förutsättningar för att kunna göra löneavdrag för det belopp som ska växlas till avsättning för tjänstepension.

The 1854 Gadsden Purchase treaty included a provision allowing the U.S. to transport mail
Gadsdenuppköpet 1853 omfattade en provision som tillät USA att transportera post och handelsvaror genom Tehuantepecnäset genom en plankväg