A PROVISION in Finnish translation

• säännös
• määräys
• varaus
• säännöstä
• säädös
• säännöksen
• määräyksen
• määräystä
• säännöksiä
• säännökseen
• varauksen

Examples of using A provision in English and their translations into Finnish

This provision reproduces a provision of Council Regulation(EEC) No 3813/92.
Tässä on kyseessä neuvoston asetuksen(ETY) N: o 3813/92 säännöksen käyttäminen.

Amendment 24 includes in Article 3 a provision regarding‘brain drain.
Tarkistuksessa 24 lisätään 3 artiklaan”aivovuotoa” koskeva säännös.

This is a provision putting electronic means on an equal footing with other means of communication.
Tällä säännöksellä sähköiset keinot asetetaan yhdenvertaiseen asemaan muiden viestintäkeinojen kanssa.

We do already have a provision for Western lawyers to work within our system.
Meillä on jo säännöt läntisille asianajajille järjestelmässämme.

For Western lawyers to work within our system. We do already have a provision.
Meillä on jo säännöt läntisille asianajajille järjestelmässämme.

Exemption of certification: A provision which lists exemptions from the requirement to provide a proof of origin.
Erivapaus eli dispanssi, joka tarkoittaa säännöksestä myönnettyä yksittäistä poikkeusta.

The 14th amendment has a provision that says.
Lisäyksessä on ehto, jossa sanotaan.

The Directive should contain a provision to this effect.
Direktiiviin tulisi sisällyttää tätä koskeva säännös.

A national rule must be regarded as a provision for reduction of benefit if the.
Kansallinen oikeussääntö on luokiteltava pienentämistä koskevaksi säännökseksi, jos.

The proposed legal basis for macro-financial assistance to Georgia includes a provision on fraud prevention measures.
Georgialle myönnettävän makrotaloudellisen rahoitusavun ehdotetussa oikeusperustassa säädetään myös petostentorjuntatoimista.

A provision is included requiring the Commission to report to the European Parliament
Ehdotukseen sisällytetään säännös, jonka mukaan komissio toimittaa kertomuksen Euroopan parlamentille

In addition, the draft agreement on extradition contains a provision which, as far as I know, has no precedent in international extradition law.
Lisäksi luovuttamista koskevaan sopimusluonnokseen sisältyy määräys, jollaista ei tietääkseni ole muualla kansainvälisessä luovutuslainsäädännössä.

A provision was added that requires Member States to encourage voluntary,
Ehdotukseen on lisätty säännös, joka edellyttää, että jäsenvaltiot kannustavat veren

We understand that such a provision is desirable in relation to delegations of powers to an outside agency and that case is
Ymmärrämme, että tällainen määräys on tarpeen viitattaessa toteuttamisvallan luovuttamiseen ulkopuoliselle ja sitä käsittelee 55a artiklaa koskeva tarkistus 20,

A provision concerning the creation of a specific centre cannot be included in a Decision establishing an action programme.
Erityisen keskuksen luomista koskevaa säännöstä ei voida sisällyttää toimintaohjelman perustamista koskevaan päätökseen.

A provision regulating the admission of volunteers was added to the proposal,
Ehdotukseen lisättiin säännös, jolla säädellään vapaaehtoisten työntekijöiden maahantuloa

Such a provision could dissuade citizens living abroad from investing in property located in Germany.
Tällainen määräys voi johtaa siihen, että ulkomailla asuvat kansalaiset eivät halua investoida Saksassa sijaitsevaan omaisuuteen.

I think that a provision that guarantees that early repayment of credit cannot harm consumers is more than sufficient.
Että säännös, jolla taataan, ettei luoton ennenaikainen takaisinmaksu koidu kuluttajan vahingoksi, on enemmän kuin riittävä.

In addition, we also introduced in committee- through an amendment of my own- a provision that aims to avoid any excessive bureaucratic burden that would harm businesses.
Lisäksi me esitimme valiokunnalle- minun tarkistuksessani- säännöstä, jonka tarkoituksena on välttää kaikki ylimääräinen byrokraattinen rasite, joka haittaisi liiketoimintaa.

The ECB's obligationsinrespect ofthe pension fund, including a provision based on the actuary's report, amount to €100.6 million 2002: €72.4 million.
Eläkerahastoon liittyvät EKP: n vastuut, mukaan lukien aktuaarin raporttiin perustuva varaus, olivat100, 6 miljoonaa euroa 72, 4 miljoonaa euroavuonna 2002.