Examples of using Cross-eyed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Folks been looking at her cross-eyed ever since.
And you go cross-eyed when you play.
Och du blir vindögd när du spelar.At the Homecoming game are gonna love it. The cross-eyed hooligans- Yeah? Yeah.
De vindögda huliganerna på matchen kommer älska det.- Ja.You're healthy. You have a steady job. You're not cross-eyed.
Du är frisk, har jobb och är inte vindögd.What if we were cross-eyed?
Tänk om vi var skelögda?Um, I'm probably cross-eyed.
Jag är väl vindögd.Oh, Gladly the cross-eyed bear!
Jaså,"Gladly the cross-eyed bear!He's a bit cross-eyed.
Han är lite vindögd.They would kick a baby's head if it looked at'em cross-eyed.
From that time on, nobody so much as looks at me cross-eyed.
Därefter är det ingen som ens tittar vindögt på mig.You remember Juanita, the cross-eyed daughter?
Kommer du ihåg, Juanita, den vindögda dottern?There is no flattering idealism here- the man is cross-eyed and slightly rough in appearance.
Här är ingen förskönande idealism, mannen är vindpinad och har hårda i drag.I brought you something that is going to be much more fun than staying inside and getting cross-eyed.
Jag har med mig något som är mycket roligare än att sitta inomhus och bli skelögd.a wry smile, and a cross-eyed gaze effusing with profound stupidity.
ett snett leende och en skelögd blick som utstrålade djup dumhet.Because if I see you so much as look at me cross-eyed again,- I'm gonna take my idea, all my ideas…- Our ideas.
För om jag ser dig titta vindögt på mig igen, så tar jag min idé, alla mina idéer.so if there was cross-eyed at a young child,
så om det fanns skelögd på ett litet barn,British babe Nathalie Pownall made her big-screen debut in the romantic comedy fantasy Cross-Eyed Waltz(2005) then crossed over into television,
Den brittiska baben Nathalie Pownall görade her stor-skärmen debut i den romantic Korsa-Eyed waltzen för komedi fantasyn(2005)so if there was cross-eyed at a young child,
så om det fanns skelögd på ett litet barn,She's cross-eyed.
Hon är ju vindögd.What about cross-eyed bear?
Eller kanske den skelögda björnen?
