CURRENT MANAGEMENT in Swedish translation

• nuvarande ledning
• nuvarande förvaltning
• den löpande förvaltningen
• den nuvarande hanteringen

Examples of using Current management in English and their translations into Swedish

values the efforts of the current management to execute the existing business plan.
ser ett stort värde i att den nuvarande ledningen fortsätter att förverkliga bolagets affärsplan.

Within the company's current management there is a high level of competence with both national
Inom bolagets nuvarande ledning finns hög kompetens med både nationell

would bring added value for management of the species in comparison with the current management as it would address all the issues identified for the scope of the initiative.
skulle ge ett mervärde för arternas förvaltning jämfört med nuvarande förvaltning eftersom det skulle behandla alla problem som identifierats inom ramen för initiativets tillämpningsområde.

A Member State may provide that a managing director or managing directors shall be responsible for the current management under the same conditions as for public limited-liability companies that have registered offices within that Member State's territory.
En medlemsstat kan föreskriva att en verkställande direktör eller verkställande direktörer skall ansvara för den löpande förvaltningen på samma villkor som gäller för publika aktiebolag med säte på denna medlemsstats territorium.

A Member State may provide that a managing director is responsible for the current management under the same conditions as for cooperatives that have registered offices within that Member State's territory.
En medlemsstat får föreskriva att en verkställande direktör skall ansvara för den löpande förvaltningen på samma villkor som gäller för kooperativ med säte på denna medlemsstats territorium.

The external costs caused by current management of waste electrical
De externa kostnader som uppkommer genom den nuvarande hanteringen av avfall som utgörs av

The Irish delegation informed Ministers that he current management of the mackerel stock could be endangered by the high mackerel quotas decided unilaterally by Iceland and the Faroe Islands.
Den irländska delegationen informerade ministrarna om att den nuvarande förvaltningen av makrillbestånd kan äventyras till följd av de höga kvoter för makrill som Island och Färöarna ensidigt har beslutat om.

There is a general agreement that current management systems with very detailed rules are inappropriate, given the vast differences in needs,
Det råder samsyn om att de nuvarande administrativa systemen med mycket detaljerade regler är olämpliga mot bakgrund av de stora skillnaderna i behoven

Second, allow time to streamline the shipyard management, since the current management leaves much to be desired
För det andra låta tiden rationalisera förvaltningen av fartygsvarvet, eftersom den aktuella förvaltningen lämnar mycket att önska så

that you have taken, for your initiative in drawing up this report on the current management of Structural Funds.
för ert initiativ att i detta skede lägga fram ett betänkande om den nuvarande förvaltningen av strukturfonderna.

disused sealed radioactive sources with the view to improving the safety of current management schemes in Member States23 24, in the Candidate countries as well as in the Russian Federation25.
området för förbrukade eller kasserade slutna radioaktiva strålkällor, i syfte att förbättra den nuvarande strålskyddsorganisationen i medlemsstaterna23 24, kandidatländerna och Ryssland25.

financial simplification measures into the current management of the Seventh Framework Programme,
administrationen och finansieringen i den nuvarande förvaltningen av det sjunde ramprogrammet,

the strategic initiatives implemented as part of its transformation under current management.
de strategiska initiativ som har implementerats som en del av omvandlingen under den nuvarande ledningen.

It is also reassuring”, says Gerteric Lindquist,“that Gaumer's current management, headed by Mr. Dhingra
Det känns tryggt att Gaumers nuvarande ledning kommer att fortsätta leda företaget

It could be argued that this is about current management, but our concern is this: if we look at the past few years of'current management', it is clear that in order to solve the problems, the Commission really should have adopted an agenda which went beyond current management.
Det skulle kunna hävdas att det är löpande förvaltning. Vi är dock oroade över följande: Om vi ser till de senaste årens”löpande förvaltning” är det tydligt att kommissionen för att lösa problemen verkligen borde ha antagit en agenda som omfattade mer än löpande förvaltning.

an individual factory in Italy is singled out with the express wish that precisely this establishment should remain in place, while the current management is being advised to try to sell the factory to a European tyre manufacturer.
man i punkt 8 pekar ut en enskild fabrik i Italien med önskemål om att just denna anläggning skall finnas kvar, samtidigt som den aktuella företagsledningen får rådet att försöka sälja fabriken till en europeisk däckfabrikant.

insisted more in their speeches on current management, that I agree with many of their remarks, to their calls for better take-up,
jag förstod dem rätt insisterade mer på den nuvarande förvaltningen- att jag känner igen mig i deras synpunkter,

My Server is our current management interface.
Min server är vårt aktuella gränssnitt för hantering.

The EESC calls on the Commission and the Member States to encourage"standardisation" of SRI in order to facilitate the consolidation of the current management systems for these products.
EESK uppmanar Europeiska kommissionen och medlemsstaterna att främja en"standardisering" av socialt ansvarsfulla investeringar i syfte att underlätta en konsolidering av de aktuella systemen för förvaltning av dessa produkter.

The Head of the Opcat unit conducts the current management of the unit, and executes the administrative assignments of the unit, that the Chief Parliamentary Ombudsman decides upon.
Enhetschefen utövar den löpande arbetsledningen på enheten och utför de administrativa uppgifter på enheten som chefsjustitieombudsmannen bestämmer.