DATA ARE USED in Swedish translation

• uppgifterna används
• data används
• personuppgifterna används
• uppgifter används
• data som används

Examples of using Data are used in English and their translations into Swedish

The data are used to predict the toxicological pattern of an unknown chemical;
Datan är van vid förutsäger att de toxicological mönstrar av en kemisk okända;

In addition, the data are used for marketing purposes.
Dessutom används informationen i marknadsföringssyften.

Case studies using national data are used to help create a more complete picture.
Fallstudier i vilka nationella data används har utnyttjats för att skapa en helhetsbild.

These data are used to track information on your visits to and between websites.
Dessa data används för att följa upp informationen om dina besök på webbplatser.

These data are used to create user profiles under a pseudonym.
Dessa uppgifter används för att skapa en anonym användarprofil.

The data are used for policy formulation and evaluation,
Uppgifterna används för att utforma och utvärdera politiska åtgärder,

The exact procedures used and how your data are used for this purpose are explained in more detail below.
Exakt vilka processer som används och hur uppgifterna används i detta syfte förklaras mer i detalj nedan.

Similar data are used in the US, with the addition of figures such as the speed of delivery to manufacturers,
Liknande data används i USA, med tillägg av siffror, såsom hastigheten på leverans till tillverkare,

The data are used as part of the annual inquiry on foreign trade in services.
Uppgifterna används som en del av årsenkäten om utrikeshandel med tjänster och vid utarbetandet av betalningsbalansen.

Purpose with the information and the handling All data are used for supplying, executing
Syfte med informationen och behandlingen All data används för att tillhandahålla, utföra

model specification and data are used.
modellspecifikationer eller data som används.

The data are used by, for instance,
Uppgifterna används av bl.a. konsumentprisindexet,

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site
Dessa data används endast för att erhålla anonyma statistiska uppgifter om användningen av webbplatsen

model specification and data are used.
modeller och data som används.

Such data are used as evidence not only to convict the guilty of serious crimes
Sådana uppgifter används som bevis, inte bara för att döma de ansvariga för allvarlig brottslighet

The data are used solely in anonymous
Dessa data används endast anonymt

The data are used in the government's budget proposals,
Uppgifterna används i regeringens budgetpropositioner

Member States shall ensure that such data are used in the investigation and are properly analysed.
Medlemsstaterna skall se till att sådana uppgifter används under utredningen och analyseras på riktigt sätt.

The data are used solely in anonymous
Uppgifterna används endast anonymt

and acoustic data are used to tailor the hearing aid's response to the wearer's needs.
rörelse och akustiska data används för att skräddarsy hörapparatens svar på användarens behov.