DATA ARE USED in Slovak translation

• údaje sa používajú
• údaje sú používané
• údaje sa využívajú
• údaje sú využívané
• údaje sú použité
• údaje slúžia
• údaje použili
• dáta sú použité
• dáta sú využité
• dáta slúžia

Examples of using Data are used in English and their translations into Slovak

Your personal data are used for the purpose of ensuring the recruitment process including pre-contractual relationships
Vaše osobné údaje sa používajú na zabezpečenie procesu náboru vrátane predzmluvných vzťahov a ochrany

Personal data are used to create statistics,
Osobné údaje sa využívajú na vytvorenie štatistiky,

Such data are used as evidence not only to convict the guilty of serious crimes
Takéto údaje sa používajú ako dôkazy nielen na to, aby bolo možné odsúdiť páchateľov závažných trestných

The collected Personal Data are used for the supply of services to the User
Zhromaždené Osobné údaje sú používané na poskytnutie služieb pre Koncového užívateľa

These access data are used solely in non-personalised form in order to continually improve the internet offer
Tieto prístupové údaje sa využívajú výlučne v nepersonalizovanej forme na neustále zlepšovanie internetovej ponuky

Collected and retained personal data are used exclusively within ASSA ABLOY Group companies except for the following cases
Zhromaždené a uchovávané osobné údaje sú využívané výlučne v rámci spoločností skupiny ASSA ABLOY okrem nasledujúcich prípadov,

Personal data are used for the purposes of the page administration,
Osobné údaje sú používané na účely administrácie stránky,

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the website
Tieto údaje sa používajú iba na získanie anonymných štatistických informácií o používaní stránok a na kontrolu ich správneho fungovania

Collected data are used for personalisation of content
Tieto údaje sú využívané za účelom prispôsobenia obsahu

All gathered data are used solely for the purposes of statistical analysis
Všetky zozbierané údaje sú použité výlučne pre účely štatistickej analýzy

The data are used for bookkeeping for billing purposes;
Údaje sú používané na vedenie účtovníctva za účelom fakturácie,

Data are used for various analyses which are published annually or biannually.
Údaje sa využívajú na rôzne analýzy, ktoré sú publikované raz za rok alebo raz za dva roky.

These data are used only for determining the rate of following different sections
Tieto údaje sa používajú iba na určenie miery nasledujúcich rôznych sekcií

These data are used to provide a more personalised experience
Tieto údaje slúžia na poskytnutie osobnejších skúseností

The entrusted personal data are used only for the purposes of the contract
Poskytnuté osobné údaje sú využívané len s cieľom realizovať zmluvu

These personal data are used exclusively for the processing
Tieto osobné údaje sú používané výhradne pre spracovanie

The data are used for policy formulation
Údaje sa využívajú na formuláciu a hodnotenie politík,

These data are used only to determine the rates of monitoring
Tieto údaje sa používajú iba na určenie miery nasledujúcich rôznych sekcií

These data are used solely in order to better understand the habits of our Users
Tieto údaje slúžia výhradne pre účely lepšieho pochopenia zvyklostí našich užívateľov

All the data are used only for delivery of calculation results
Všetky dáta sú použité iba pre doručenie výsledkov výpočtov