Examples of using Data are used in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(n) The extent to which, in applying the preceding criteria, statistical and empirically developed data are used, and, in particular, whether the data are disaggregated as appropriate, updated periodically, and presented impartially and in a timely fashion;(amended).
(ن) مدى استخدام بيانات إحصائية وقائمة على التجربة عند تطبيق المعايير السابقة، والقيام خاصة بتحديد ما إذا كانت البيانات المستخدمة مصنّفة على النحو المناسب، وما إذا كان يجري تحديثها بصورة دورية وعرضها بطريقة نزيهة وفي الوقت المناسبWhen data are used and disseminated for analytical purposes, they undergo scrutiny of their accuracy by a broad range of users; feedback on their relevance to information needs are essential to improving the quality and availability of statistical data. .
وتخضع البيانات، لدى استعمالها وتوزيعها بغرض التحليل، إلى تمحيص عميق للتأكد من دقتها تجريه طائفة واسعة من المستعملين الذين تعتبر آراؤهم بشأن مدى صلتها بالاحتياجات من المعلومات عاملا أساسيا في تحسين نوعية البيانات الإحصائية وتوافرها$17.5 trillion economy from fossil fuels to low-carbon alternatives. China's problem is not the US, but how to wean the world's largest, or second largest economy(depending on which data are used) off its deeply entrenched dependence on coal.
ومشكلة الصين ليست الولايات المتحدة، بل كيفية فطام أكبر اقتصاد أو ثاني أكبر اقتصاد على مستوى العالم(اعتماداً على البيانات المستخدمة للقياس) عن اعتمادها الشديد على الفحم. وهذه في الأساس مشاكل هندسية وليست مشاكل تفاوضيةThe distinction is based on how the administrative data are used.
Only volume of exports data are used for estimate and forecast.
In another word, no cellular calling minutes and data are used.
(iv) In" no cut", all data are used in the calculations;
Apos; 4' في الحساب'' دون قطع'' تستخدم في الحساب جميع البياناتThese data are used to set up, provision and personalize your account.
Issues related to the manner in which national data are used by international organizations.
(iv) In“no cut”, all data are used in the calculations;
الحساب الأول”دون قطع“ يستعمل جميع البيانات المتاحةThese data are used by punters to successfully analyze and decide all the details of the facts Paris.
وتستخدم هذه البيانات عن طريق المقامرون لتحليل بنجاح وتقرر كل تفاصيل الوقائع باريسOperators do not have an obligation to inform users about the way in which their data are used.
وليس المشغّلون ملزمين بإخبار المستعملين بالطريقة التي تُستخدم بها بياناتهم(e) Feedback from international organizations on how data are used has to be given to the data providers;
(هـ) يجب موافاة مقدمي البيانات بالتعليقات الواردة من المنظمات الدولية بشأن كيفية استخدام البياناتThese data are used to focus on trends and design programmes to address the particular health concerns of different communities.
وتُستخدم هذه البيانات في التركيز على الاتجاهات وفي وضع برامج لمعالجة الشواغل الصحية الخاصة لمختلف الجالياتSuch data are used in studies and reports to help understand scientific facts and changes affecting the ozone layer.
ويمكن استثمار تلك البيانات في إعداد الدراسات والتقارير لفهم الحقائق العلمية والتبدّلات التي تطرأ على طبقة الأوزونINTERPOL data are used by all States in the subregion but one visited State does not deploy such data at the border.
وتستخدم جميع دول المنطقة دون الإقليمية بيانات الإنتربول، ولكن إحدى الدول التي زارتها اللجنة لا Disaggregated population data are used to plan the number of women's cubicles to men's using an approximate ration of 3:1.
وينبغي استعمال البيانات الخاصة بالسكان والمجزأة حسب فئاتهم لتخطيط نسبة المقصورات المخصصة للنساء وتلك المخصصة للرجال (3 مقابل 1 عادةThose data are used to establish rural land registers that also help to identify the capabilities and limitations of those areas of land.
وتُستخدم تلك البيانات لأغراض منها وضع سجلات للأراضي الريفية تساعد أيضا على تبيّن قدرات تلك المناطق الأرضية وحدود إمكانياتها
