DEBIAN ARCHIVE in Swedish translation

• debianarkivet

Examples of using Debian archive in English and their translations into Swedish

Debian GNU/Hurd is currently available for the i386 architecture with about 80% of the Debian archive, and more to come!
Debian GNU/Hurd finns för närvarande tillgänglig för i386-arkitekturen med mer än 80% av Debianarkivet, och mer är på väg!

is the software that manages the Debian archive(for non-US, security and the main archive)..
är programvaran som hanterar Debianarkivet(för non-US-, säkerhets- och huvudarkivet).

For various reasons, there are far fewer mirrors for CD/DVD images than there are for the"normal" Debian archive.
Av olika orsaker finns det betydligt färre speglar av cd/dvd-avbildningarna än för det”vanliga” Debianarkivet.

If you are the maintainer of a package which is contained in the Debian archive please consider looking over the code yourself.
Granskning för Paketunderhållare Vänligen överväg att titta över koden själv om du underhåller ett paket som finns i Debianarkivet.

Debian GNU/Hurd is currently available for the i386 architecture with more than 80% of the Debian archive, and more to come!
Debian GNU/Hurd finns för närvarande tillgänglig för i386-arkitekturen med mer än 80% av Debianarkivet, och mer är på väg!

This includes the structure and contents of the Debian archive, several design issues of the operating system,
Detta inbegriper strukturen på och innehållet i Debianarkivet, flera formgivningsfrågor gällande operativsystemet,

before they are processed and installed into the Debian archive.
de hanteras och installeras i Debianarkivet.

before they are processed and installed into the Debian archive.
de hanteras och installeras i Debianarkivet.

This port is not yet part of the Debian archive, but it will be included in unstable/testing soon,
Anpassningen är ännu inte en del av Debianarkivet, men kommer inkluderas i den instabila utgåvan

If you want to gain unrestricted rights to upload packages to the Debian archive, then you will also have to answer questions about packaging in the Philosophy
Om du vill få obegränsade rättigheter att ladda upp paket till Debianarkivet så kommer du även vara tvungen att svara på frågor om paketering i Filosofi

If you want to gain unrestricted rights to upload packages to the Debian archive, then you will also have to answer questions about packaging in the Philosophy
Om du vill få obegränsade rättigheter att ladda upp paket till Debianarkivet så kommer du även vara tvungen att svara på frågor om paketering i Filosofi

Copy the following files from the Debian archives to a convenient location on your hard drive,
Kopiera följande filer från Debian-arkiven till en lämplig plats på din hårddisk(observera

Copy the following files from the Debian archives to a convenient location on your hard drive,
Kopiera följande filer från Debian-arkiven till en lämplig plats på din hårddisk(observera

Bob McElrath inquired about putting packages compiled with a non-free compiler such as HP's ccc into the Debian archives.
Bob McElrath frågade om att lägga in paket kompilerade med icke-fria kompilatorer såsom HP: ccc i Debianarkiven.

Mount the partition(mount /dev/sda2/mnt) and copy the following files from the Debian archives to the stick.
Montera partitionen(mount/dev/sda2/mnt) och kopiera följande filer från Debian-arkiven till minnet: vmlinux(kärnbinär).

Copy(not move) the following four files which you downloaded earlier from the Debian archives, onto the root level of your hard drive(this can be accomplished by option-dragging each file to the hard drive icon).
Kopiera(inte flytta) följande fyra filer som du hämtade tidigare från Debian-arkiven, till rotnivån på din hårddisk(det här kan göras genom att hålla ner Alt och dra varje fil till hårddisksikonen).

Craig Sanders[39]noted that an increasing number of large language-specific packages is entering the Debian archives.
Craig Sanders noterade att en ökande mängd stora språkspecifika paket dyker upp i Debianarkivet.

The Debian network archive and folder organization on the disc are identical.
Debian nätverks Arkiv och mapporganisation på skivan är identiska.

Creating a double-layer DVD will also require pruning of packages, since the Debian archive contains more than can fit on such a DVD.
Att skapa tvålagers-dvd: er kommer även det att kräva att paket inte tas med, eftersom Debian innehåller mer än vad som får plats på en sådan dvd.

can't be uploaded into the Debian archive.
som inte kan sändas in till Debianarkivet.