DECISION-MAKING STRUCTURES in Swedish translation

• beslutsstrukturer
• strukturer för beslutsfattande
• beslutsstrukturerna

Examples of using Decision-making structures in English and their translations into Swedish

If we really need women to be better represented in the decision-making structures in both the public and private sectors, introducing gender equality in
Om vi verkligen behöver bättre kvinnorepresentation i beslutsfattande strukturer inom både den offentliga och privata sektorn är det en absolut nödvändighet att införa jämställdhet mellan kvinnor

admit that we need much clearer, transparent decision-making structures for the Commission and for the top posts.
ärliga och erkänna att beslutsgången måste präglas av mycket mer tydlighet och insyn, när det gäller kommissionen och toppbefattningarna.

It is predicated on the bizarre idea that if we set up separate EU decision-making structures, distract NATO's Deputy Commander by giving him two sets of political masters to serve,
Detta bygger på den bisarra tanken att om vi inrättar separata beslutsstrukturer inom EU, distraherar Natos biträdande befälhavare genom att ge honom två olika politiska herrar att tjäna, och klistrar olika förbandstecken

by creating better decision-making structures, greater transparency
man härigenom skapar bättre strukturer för beslutsfattande, större öppenhet

able to hope legitimately, for the first time, that by applying common European decision-making structures and capabilities we can make the use of force to achieve political goals impossible.
vi för första gången kan ha en berättigad förhoppning att genom gemensamma europeiska beslutsstrukturer och handlingsförmåga omöjligförklara användningen av våld, och att med våld genomföra politiska mål.

essentially political project of establishing military decision-making structures, when instead it should have been concentrating its efforts on the improvement of its civil instruments,
huvudsakligen politiska projekt för att upprätta militära beslutsstrukturer, då den i stället skulle ha koncentrerat sina insatser på att förbättra sina instrument för civila ändamål,

representatives of commercial interests, in a multitude of decision-making structures whose multiplication has a lasting negative impact on the programme's effectiveness
företrädare för kommersiella intressen inom en mängd olika strukturer för beslutsfattande, vars mångfald har en bestående negativ inverkan på programmets effektivitet

The more complex the decision-making structures are, the harder it is for those who possess formal power to ensure that decisions are implemented as intended,
Ju mer komplexa beslutsstrukturerna är, desto svårare är det för dem som formellt sett har makt att säkerställa att beslut genomförs

without having in any way examined whether the administrative and decision-making structures that we have are at all appropriate to them.
utan att på något vis ha undersökt om de administrativa och beslutsfattande strukturer som vi har i alla delar är tillämpliga för dem.

perspective in policies and activities, including decision-making structures and human and financial resources
effektivt infogande av könsperspektivet i program och aktiviteter, inklusive beslutsfattande strukturer och mänskliga och ekonomiska resurser,

We would like to discuss the portfolio and the decision-making structure.
Vi vill diskutera vår portfölj och beslutsfattarprocessen.

The EIB has legal personality, financial autonomy and its own decision-making structure.
EIB är en juridisk person med ekonomisk självbestämmanderätt och egen beslutsordning.

students will be included in the decision-making structure.
till exempel ska studenter ingå i beslutsstrukturen.

The informal organisation as a fact linked to the temporary aspect of struggles becomes a permanent and formalised decision-making structure.
Den informella organisationen som de facto är länkad till kampernas tillfälliga karaktär blir en permanent och formaliserad struktur för beslutsfattande.

citizens and more effective decision-making structure with the Council, the Commission
medborgarna och effektivare strukturer för beslutsfattande, där rådet,

The EESC would, however, wish to restate its support for a more streamlined executive decision-making structure within the European institutions and, in particular, improved systems within the Commission, including a strong degree of internal monitoring.
EESK vill emellertid bekräfta sitt stöd för en stramare struktur för beslutsfattandet inom EU-institutionerna, och särskilt för bättre system inom kommissionen som bör inbegripa en omfattande intern övervakning.

with a more decentralised decision-making structure, and a system of checks
som har en mer decentraliserad beslutsfattande struktur och ett system med kontroller

However, the extent to which such an event will be broadcast, in practice, in accordance with the interests of that Member State, largely depends on the legislation and the decision-making structure adopted by each Member State under Article 3a3.
Den åtgärd genom vilken ett sådant evenemang faktiskt sänds i enlighet med den medlemsstatens intressen beror emellertid i hög grad på den lagstiftning och den beslutsgång som varje medlemsstat har antagit med stöd av artikel 3a.3.

opaque and undemocratic decision-making structure.
dunkel och odemokratisk beslutsfattande struktur.

Be transparent especially financially and in its decision-making structures.
Vara öppen, i synnerhet beträffande finanserna och beslutsprocessernas struktur.