DECISION-MAKING STRUCTURES in Portuguese translation

• estruturas de decisão
• estruturas decisórias

Examples of using Decision-making structures in English and their translations into Portuguese

especially as regards their decision-making structures.
no que diz respeito às suas estruturas de tomada de decisão.

does not take seriously our resolution and, therefore, our democratic decision-making structures.
o Sr. Bagis, não leve a nossa resolução a sério e, consequentemente, as nossas estruturas de tomada de decisões democráticas.

participation in European governance are the methods of the CES to"influence the decision-making structures.
participação na governação europeia são os métodos da CES para"influenciar as estruturas de tomada de decisão.

It is predicated on the bizarre idea that if we set up separate EU decision-making structures, distract NATO's Deputy Commander by giving him two sets of political masters to serve,
Tudo isto com base na ideia absurda de que, criando duas estruturas de decisão separadas da UE, mantendo entretido o Segundo Comandante Supremo da NATO dando-lhe duas cadeias de superiores políticos para servir

For the rest, we need to consider, now that nearly all the Heads of Government have said that the decision-making structures decided at Nice are poor structures,
Além disso, depois de a quase totalidade dos Chefes de Governo terem dito que as estruturas decisórias de Nice são más,

the improvement of our decision-making structures, so that we remain capable of taking decisions,
do aperfeiçoamento das nossas estruturas de decisão, por forma a mantermos a capacidade de decisão,

10% of all posts in all decision-making structures should be reserved for women,
até finais de 2000, 10% de todos os cargos em todas as estruturas de decisão deveriam estar reservados a mulheres,

The proliferation of decision-making structures in the management of all these structural instruments
A proliferação das estruturas de decisão na gestão do conjunto destes instrumentos

union members are women, and the percentage falls to less than half that figure the nearer one gets to the decision-making structures at the top of the pyramid.
uma percentagem que se reduz para menos de metade à medida que chegamos às estruturas de decisão, no topo da pirâmide.

now there should be more willingness at Member State level to have formal integrated decision-making structures.
ao fim ao cabo, ajudará a que haja uma maior vontade ao nível dos Estados-Membros para ter estruturas de decisão formais e integradas.

by creating better decision-making structures, greater transparency
criando melhores estruturas de tomada de decisão, maior transparência

that by applying common European decision-making structures and capabilities we can make the use of force to achieve political goals impossible.
impossibilitar a utilização da força e a imposição de objectivos políticos pela força, através de estruturas de decisão europeias comuns e de capacidade de actuação.

all the Member States must check how their communications networks and decision-making structures would perform in an emergency, and run cross-border emergency exercises in real time.
o combate de epidemias, como também todos os Estados-Membros deverão testar o desempenho das suas redes de comunicações e estruturas de tomada de decisão em uma emergência e efectuar exercícios de emergência transfronteiriços em tempo real.

informed in future and to be included in the decision-making structures used by the Council and the special committee established under Article 133.
queremos ser integralmente informados e envolvidos nas estruturas de decisão do Conselho e do Comité especial previsto no artigo 133º.

The political-institutional framework of the Economic-Industrial Healthcare Complex is influenced by the activity of the State relationships of power, decision-making structures and formulation of implicit
O arcabouço político-institucional do CEIS é influenciado pela atuação do Estado relações de poder, estrutura decisória e formulação de políticas implícitas

There is therefore a need for the Commission to organise the administrative and decision-making structures into a single body;
É necessário, pois, que as estruturas administrativas e as estruturas de tomada de decisão sejam organizadas pela Comissão Europeia

thus giving us better decision-making structures for the reforms in 2006, and enabling us to implement the necessary reforms at the right point in time.
dotando-nos, assim, de melhores estruturas de decisão para as reformas de 2006 e permitindo-nos implementar as reformas necessárias no momento certo.

including decision-making structures and human and financial resources
incluindo as estruturas de decisão política e a administração,

first, the decision-making structure adopted by management,
a estrutura decisória adotada pela administração,

has a centralized or decentralized decision-making structure, a single or multi stage representational structure;.
democraticamente, tem uma estrutura de tomada de decisões centralizada ou descentralizada, uma estrutura representativa unicameral ou bicameral;