DECLARE THAT IT in Swedish translation

• förklara att den
• hävdar att det

Examples of using Declare that it in English and their translations into Swedish

Parliament should declare that it has no objections to the delegated act.
ska tillkännage att det inte invänder mot den delegerade akten gäller följande.

a Regional Economic Integration Organisation may declare that it exercises competence over all the matters governed by this Convention
vid tidpunkten för undertecknandet, godtagandet, godkännandet eller anslutningen förklara att den är behörig i alla frågor som omfattas av denna konvention

A State party may at any time declare that it recognizes the competence of the Committee to receive
Artikel En konventionsstat får när som helst förklara att den erkänner kommitténs behörighet att ta emot

approval or accession, declare that it avails itself of one or more of the reservations provided
godkännande eller anslutning förklara att den begagnar sig av ett eller flera av de reservationer som anges i punkt 3 i artikel 6,

benefits afforded by the Convention at the earliest opportunity, each Member State may declare that it will apply the Convention to its relations with the other Member States that have made the same declaration before completion of the ratification procedures by all Member States.
erbjuder så snart som möjligt skall komma de europeiska medborgarna till godo kan varje medlemsstat förklara att den redan före det att ratificeringsförfarandena slutförts i samtliga medlemsstater kommer att tillämpa konventionen gentemot övriga medlemsstater som har avgivit en förklaring med samma innebörd.

by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, declare that it reserves the right to provide for non-criminal sanctions,
anslutningsinstrument, i en förklaring ställd till Europarådets generalsekreterare, förklara att den förbehåller sig rätten att använda icke-straffrättsliga sanktioner,

then we declare that it is of no effect
då vi förklara att den inte har någon effekt

by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, declare that it reserves the right not to apply
anslutningsinstrument, i en förklaring ställd till Europarådets generalsekreterare, förklara att den förbehåller sig rätten att inte tillämpa,

it shall decide not to oppose it and shall declare that it is compatible with the common market.
inte göra invändning mot den och skall förklara att den är förenlig med den gemensamma marknaden.

we were astounded to see the Commission pull away the veil and declare that it was not, in any case, proposing to extend the experiment of reduced rates of VAT for labour-intensive services,
överraskades vi när kommissionen lättade på slöjan och förklarade att den inte under några omständigheter skulle föreslå en förlängning av experimentet med sänkta mervärdesskattesatser för arbetsintensiva tjänster;

political and/or economic integration organization may declare that it recognizes as compulsory ipso facto and without special agreement,
organisation för politisk och/eller ekonomisk integration förklara att den erkänner som obligatoriskt och liggande i sakens natur utan särskild överenskommelse,

of equal importance, declare that it intends to derogate from the application of paragraph 1 by making a declaration defining the cases in which the financial penalty to be enforced must be declared enforceable by a judicial decision of the requested Contracting Party before enforcement.
deponeringen av sina ratifikations-, godka¨nnandeeller godtagandeinstrument fo¨rklara att den kommer att avvika fra˚n besta¨mmelserna i punkt 1 av konstitutionella ska¨l eller av ska¨l av ja¨mfo¨rbar vikt och i sin fo¨rklaring ange i vilka fall bo¨terna skall bli verksta¨llbara genom ett domstolsbeslut av den anmodade avtalsparten.

incomprehensible transcendentalism will now declare that it is indeed something quite self-evident,
obegriplig transcendentalism nu att förklara att det i grund och botten är något helt självklart,

we would have to declare that it was not possible to work with the Belarus government.
vi skulle vara tvungna att konstatera att det är omöjligt att samarbeta med den vitryska regeringen.

The supplier of Garcinia Extra declares that it helps the body to shed fat naturally.
Leverantören av Garcinia Extra hävdar att det hjälper kroppen att smälta fett normalt.

First, Winsol declares that it can help burn fat.
Först Winsol hävdar att det kan hjälpa bränna fett.

Sweden has since declared that it will not abide by the Commission's opinion.
Sverige har därefter förklarat att man inte kommer att rätta sig efter kommissionens yttrande.

Consequence of Sound declared that it was"heroic.
Consequence of Sound uttryckte att den var"heroisk.

Hezbollah has declared that it distinguishes between Zionism and Judaism and that it opposes Zionism.
Hizbollah har föklarat att det skiljer mellan sionism och judendom.

Both rapporteurs declared that it was urgent"to get down to business.
Föredragandena konstaterade att det brådskar att skrida från ord till handling.