DEFENDING HUMAN in Swedish translation

• försvarar de mänskliga
• försvara de mänskliga

Examples of using Defending human in English and their translations into Swedish

Organisations defending human rights are sending out alarming information on the arrest of some 100 activists
Organisationer som försvarar de mänskliga rättigheterna skickar alarmerande uppgifter om gripanden av ett hundratal aktivister

detention of those exercising a democratic right to express opposition to the regime and of those defending human rights.
kvarhållande av dem som utövar sin demokratiska rättighet att uttrycka sitt avståndstagande till regimen, och av dem som försvarar de mänskliga rättigheterna.

This is crucial if we are to go beyond simply formally defending human rights documents
Detta är avgörande om vi ska gå längre än att bara formellt försvara de mänskliga rättigheterna genom dokument

The work with human rights at the Swedish Mission in Geneva consists of promoting and defending human rights in general
Arbetet med mänskliga rättigheter vid Sveriges representation i Genève består av att främja och försvara de mänskliga rättigheterna generellt

social exclusion, defending human rights in all their aspects,
social utslagning, att försvara de mänskliga rättigheterna i hela deras omfattning

Of course the European Parliament has a culture of defending human rights, of which we are proud and also of the European integration,
Europaparlamentet har förstås en kultur av att försvara mänskliga rättigheter, något vi är stolta över liksom den europeiska integrationen

ES Madam President, defending human rights means condemning the avoidable, cruel
ES Fru talman! Att försvara mänskliga rättigheter innebär att fördöma Orlando Zapatas grymma

also increases the European Union's credibility in defending human rights, as we are asking not European Union countries but European countries to contribute to strengthening the European Convention on Human Rights.
vilket stadgas i Lissabonfördraget, också EU: trovärdighet i att försvara de mänskliga rättigheterna, eftersom vi inte ber EU-länder utan europeiska länder att bidra till att stärka den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.

Mr President, the European Union can be proud of the fact that it places such a high premium on defending human rights throughout the world,
Herr talman! Europeiska unionen kan vara stolt över att den sätter så stort värde på att försvara mänskliga rättigheter över hela världen,

the Commission to actively support civil society groups and individuals defending human rights in Saudi Arabia,
kommissionen att aktivt stödja grupper i det civila samhället och enskilda personer som försvarar mänskliga rättigheter i Saudiarabien,

firm in defending human rights and firm towards the outrages being committed through the adoption of laws in relation to NGOs.
när det gäller att försvara mänskliga rättigheter och när det gäller de övergrepp som begås genom antagandet av lagar som gäller icke-statliga organisationer.

an organisation that seeks to help those who are working in various parts of the world defending human rights, and who themselves are at risk.
en organisation som försöker hjälpa dem som arbetar i olika delar av världen med att försvara de mänskliga rättigheterna, och som själva är i farozonen.

starting with financial instruments- achieve a genuine policy of defending human rights and fundamental freedoms.
till att börja med finansiella instrument- uppnår en genuin politik för att försvara de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna.

there will never be too many of us concerned with protecting and defending human rights.
det aldrig kan bli för många av oss som är sysselsatta med att skydda och försvara mänskliga rättigheter.

policy of NATO and the European Union which, on the pretext of defending human rights, invaded Yugoslavia,
att dölja Natos och"> Europeiska unionens brottsliga politik vilka förment i namn av att försvara de mänskliga rättigheterna angrep Jugoslavien

in towns throughout Iran whose“crime” has been defending human rights and humanist values through organizing
i Iran vars”brott” har varit att försvara mänskliga rättigheter och humanistiska värderingar genom att organisera

in towns throughout Iran whose“crime” has been defending human rights and humanist values through organizing
i Iran vars”brott” har varit att försvara mänskliga rättigheter och humanistiska värderingar genom att organisera

we launched an appeal to the Cuban authorities to cooperate fully with international organisations defending human rights.
kubanska myndigheterna om att de fullt ut skall samarbeta med de internationella organisationer som försvarar de mänskliga rättigheterna.

imprisoned for having committed just one crime, that of defending human rights, and more specifically, one of the most fundamental of those rights, namely freedom of expression.
fängslas men vars enda brott är att de har försvarat de mänskliga rättigheterna, och mer specifikt en av de mest grundläggande av dessa rättigheter, nämligen yttrandefriheten.

protecting the environment, and defending human dignity and human rights in the work place,
skydda miljön och försvara mänsklig värdighet och mänskliga rättigheter på arbetsplatsen,