DEPUTATION in Swedish translation

• deputation
• delegation
• deputationen

Examples of using Deputation in English and their translations into Swedish

together with his tribesmen set out for Ta'if with the deputation.
tillsammans med sina stammedlemmar som anges för Taif med deputationen.

addressed them and explained that the deputation were asking for the return of their wives and children.
tilltalade dem och förklarade att deputationen bad för återlämnande av deras fruar och barn.

received a deputation of brethren, and suggested a final appeal to Versailles.
tog emot en deputation av bröder och föreslog en sista vädjan till Versailles.

told the deputation that the families given to him
sa deputationen att familjerna ges till honom

Similarly, the statement that the deputation which came to John was'sent from Jerusalem' by'the Jews,' implies that it proceeded from authority,
På samma sätt påståendet att deputationen som kom till Johannes"skickades från Jerusalem" med"judarna" innebär att det utgick från myndigheten, även

While this procession of 5,000 workers continued its march, the deputation was finally received and taken into a room in
Medan denna procession med 5 arbetare fortsatte sin marsch, mottogs deputationen slutligen och fördes in i ett rum där polismästaren,

or, indeed, that the deputation issued from the Great Sanhedrin itself.
eller för den delen, att deputationen utfärdas från Stora Sanhedrin själv.

With this in mind they sent a deputation to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Med detta i åtanke som de skickade en deputation till profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)säger

things deteriorated to such an extent it was decided that they would send a deputation to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
saker försämrats i en sådan utsträckning att det beslutades att de skulle skicka en deputation till profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

which led to the dispatch of the deputation, would entirely predispose them against the Baptist,
som ledde till överlämnandet av deputationen, som helt predisponera mot döparen,

their allies intended to send a deputation to request the return or ransom some of the confiscated property.
deras allierade för avsikt att skicka en deputation att begära retureneller lösen några av förverkad egendom.

silver brought from Babylon by a deputation of Jews of the captivity,
silver som hämtades från Babylon genom en deputation av judarna i fångenskap,

I took a deputation to meet the European Commission:
tog jag med mig en delegation för att träffa Europeiska kommissionen:

With that the deputation left and reported to the assembled workers in the Carpenters' Hall,
Med detta lämnade deputationen och rapporterade till de samlade arbetarna i Timmermännens sal,

Then I will have to recall our deputation.
Då måste jag återkalla delegationen.

The deputation sent on behalf of Lady Octavia… chosen from the most highly revered men of Rome.
Delegationen från Octavia, utvald bland Roms mest ansedda män.

Farmers relayed their concerns about the birds ravaging their crops, and a deputation of ex-soldiers were sent to meet with the Minister of Defence, Sir George Pearce.
Bönderna, som var oroade över fåglarna som härjade bland deras grödor, skickade en delegation med före detta soldater att möta försvarsministern Sir George Pearce.

It was when he related with a considerable amount of satisfaction and pride, that a deputation of their number had been introduced to and had shaken hands with a well-known prizefighter,
Det var när han berättade med en stor del av tillfredsställelse och stolthet, att en deputation av dem hade införts till och hade skakat hand med en kända proffsboxare, att det slog mig att ta upp

sentenced to prison for having taken part in a deputation to the parliament, calling for democratic reforms
dömdes till fängelse för att ha deltagit i en deputation till parlamentet som begärde demokratiska reformer

When a deputation arrived from Yemen,
När en deputation kom från Jemen,