DERAILED in Swedish translation

• spårade ur
• förstört
• spårat ur
• spåra ur
• den urspårade
• derailed

Examples of using Derailed in English and their translations into Swedish

Would have derailed.
Skulle ha spårat ur.

Do you guys know the warehouse fire that derailed Bloom's career?
Känner ni till branden som förstörde Blooms karriär?

Until you and your sidekick derailed things.
Tills du och din sidekick förstörde allt.

I almost derailed your career.
Jag sabbade nästan din karriär.

No matter how they derailed him along the way, he made it work at every step.
Han fick det att funka oavsett vad de gjorde.

We almost derailed the thing.
Vi spårade nästan bort saken.

One person derailed your plans.
En person grusade dina planer.

That incident almost derailed the Mars program.
Incidenten stoppade nästan Mars-programmet.

Erma derailed the entire operation the moment she got here.
Erma sabbade hela operationen så fort hon kom hit.

We derailed the Fritzes' plan.
Vi saboterade tyskarnas plan.

We derailed the Fritz'' plan.
Vi saboterade tyskarnas plan.

They have derailed a troop train.
De har fått tåget att spåra ur. Upprorsmän.

She derailed my run to Yankee Candle,
Hon satte stopp för min tur till Yankee Candle-butiken,

We were polite. Well, she derailed my run to Yankee Candle,
Hon satte stopp för min tur till Yankee Candle-butiken,

our entire movement could be derailed.
kan hela rörelsen gå fel.

All her plans are derailed now.
Alla hennes planer är förstörda nu.

They don't want it derailed.
De vill inte att det stoppas.

Happy moment derailed by the Bipolar Express.
En glad stund förstörd av Bipolärexpressen.

that talks have been derailed?
förhandlingarna med president Chu har strandat?

How many terror attacks have you derailed?
Hur många terrorattacker har ni stoppat?