Examples of using Derailed in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your son's confession derailed any further investigation six months ago.
Mărturisirea fiului tău a deviat orice altă investigaţie, acum şase luni.A passenger train derailed in the city of Kefr Al-Shaikh in Egypt.
Un tren de pasageri a deraiat în orașul Kefr Al-Shaikh din Egipt.The conductor derailed the train.
Conductorul a deraiat trenul.In India, the passenger train derailed and hit another passenger train.
În India, trenul de pasageri a derapat și A truck full of C-4 derailed a train in Santa Clarita.
Un camion plin cu C-4 a deraiat un tren la Santa Clarita.
Our second was derailed when you terrorized me with a little person.
A doua a fost întrerupta când m-ai terorizat cu piticul ala.When the train derailed, it hit an overpass.
Când trenul a deraiat, Train cars derailed in the Flint River.
Vagoanele de tren au deraiat în Râul Flint.But right now, I don't want this project derailed… by anything.
Dar acum, nu vreau ca acest proiect să fie deraiat… de nimic.you have shown up and derailed my plans.
s-au arătat în sus Și a deraiat planurile mele.I can't believe our night's being derailed by this.
Nu-mi vine să cred că ne-am dat noaptea peste cap.This event has derailed her life.
but they were derailed.
au fost deturnaţi.
Yeah, well, he derailed around crazy town.
Da, ei bine, el a deraiat în jurul orașului nebun.You should have listened to me and derailed her.
Trebuia What you pulled with Zupan could have derailed our entire op.
with that many cars on the turn…. we probably would have derailed.
cu atâtea vagoane în curbă, probabil că am fi deraiat.the fuel-bearing train derailed.
trenul cu combustibil a deraiat.The last time you had a fight with snart, a train derailed.
Ultima oară când te-ai luptat cu Snart a deraiat un tren.You know, when I arrived here, I… I was feeling derailed.
