DEVELOP MENT in Swedish translation

• utveckling
• utveck ling
• utvecklingen

Examples of using Develop ment in English and their translations into Swedish

In the context of the STRIDE Community Initiative, marine research has benefitted from assistance granted to the develop ment of three centres linked to the National Marine Institute.
Inom ramen för gemenskapsinitiativet STRIDE gynnades havsforskningen av stöd till utvecklingen av tre centra med anknytning till Nationella havsinstitutet.

Activities to improve the competitiveness of Community industry through research and technological develop ment(R& TD) Subsection B6.
Insatser för att stärka konkurrenskraften hos gemenska pens industri genom forskning och teknisk utveckling(FoTU) underavsnitt B6.

is part of a strategy to encourage socio economic develop ment in the district of Turnhout.
är en del av den omfattande socio ekonomiska utvecklingen i Turnhout.

The presentation of a business plan addressing the strategic and practical develop ment of both work organisation and techniques.
Framtagande av en plan som innehåller strategisk och praktisk utveckling av både arbetsorganisation och arbetstekniska medel.

In a de centralised educational sys tem, regional authorities Comunidades Autonomas are particularly aware of the crucial role that education has to play in the develop ment of their region.
I ett decentraliserat utbildningssystem är de regionala myndigheterna Comunidades Autonomas särskilt medvetna om den viktiga roll som utbildningen måste spela i utvecklingen av sina regioner.

The fourth framework programme for research and technological develop ment also contains measures on this subject.
Det fjärde ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling innehåller också åtgärder på detta område.

The Council welcomed the progress made by Nigeria to consolidate de mocracy and advance socioeconomic develop ment.
Rådet välkomnar Nigerias framsteg när det gäller att befästa de mokratin och den socioekonomiska utvecklingen.

The establishment of'info-points' for the exchange of information on research and technological develop ment opportunities in information technologies and the information society;
Inrättande av Info-points för utbyte av information om möjligheter till forskning och teknisk utveckling på om rådet informationsteknik och informationssamhället.

The Community industry claimed that it was therefore necessary to further investigate the develop ment of orders received during the investigation period.
Gemenskapsindustrin ansåg således att man ytterligare måste undersöka utvecklingen av orderingången under undersökningsperioden.

For the European Union, the start of a real dialogue on the status of Kosovo is a necessary condition for the develop ment of bilateral relations with the Federal Republic of Yugoslavia.
För Europeiska unionen är imättandet av en verklig dialog om Kosovos status ett nödvändigt villkor för utvecklingen av bilaterala relationer med den federala republiken Jugoslavien.

An important new initiative in 1994 has been the develop ment of the customs corridor concept.
Ett nytt viktigt initiativ som togs under 1994 var utvecklingen av begreppet tullkorridor.

Iii developing support for scientific research in this area so as to permit the develop ment of new ideas and concepts;
Iii utveckla stöd för vetenskaplig forskning på detta område för att möjliggöra utvecklingen av nya idéer och koncept.

Like the Member, the Commission is alarmed at the significant decrease in Official Develop ment Assistance(ODA) between 1992 and 1996.
Precis som den ärade ledamoten oroar sig kommissionen över att det offentliga utvecklings biståndet har gått ner avsevärt mellan 1992 och 1996.

Council Directive 91/440/EEC on the develop ment of the Community's railways OJ L 237, 24.8.1991; Bull.
Rådets direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar- EGT L 237, 24.8.1991 och Bull.

The European Council urges the develop ment of contacts and dialogue between Israel
Europeiska rådet uppmanar enträget till utveckling av kontakter och dialog mellan Israel

The Commission considers that the provisions of the Treaty directed at sustainable develop ment and at a healthy environment should be reinforced in two ways.
Kommissionen anser att bestämmelserna i fördraget om hållbar utveckling och sund miljö bör förstärkas på följande två punkter.

The increased amount of overtime worked in recent years is a sign of this develop ment, and so is the increase in short- or fixedterm employment in 1994.
Den ökade mängden övertidsarbete under senare år är ett tecken på denna utveckling liksom ökningen under 1994 av antalet kort- och vlsstidsanställningar.

These measures are to be incorporated into rural develop ment programmes under the review of the Structural Funds provided for in Agenda 2000.
Dessa åtgärder kommer att integreras i programmen för landsbygdens utveckling, inom ramen för den omarbetning av strukturfonderna som avses i Agenda 2000.

Having risen from 5.4 billion in 1989 to reach 12.9 billion in 1999, EIB regional develop ment lending has grown on average by 9.
Lånen till förmån för regional utveckling ökade från 5, 4 miljarder 1989 till ^^miljarder 1999, vilket motsvarar en ökning med i genomsnitt 9% per år.

Point 1.2.200 Commission communication on the develop ment of public health policy in the European Community: COM(1998) 230; Bull.
Kommissionens meddelande om utvecklingen av folkhälsopolitiken i Europeiska gemenskapen- KOM(1998) 230 och Bull. 4 1998, punkt 1.2.139.