DIFFERENT ARTICLES in Swedish translation

• olika artiklar
• de olika artiklarna

Examples of using Different articles in English and their translations into Swedish

as Amendment No 55 replaces what is stated in Amendment No 42 under a different article.
det är det inte, eftersom ändringsförslag 55 ersätter det som står i ändringsförslag 42 under en annan artikel.

However, the Parliament's introduction of an obligation to the Commission to respond to Member States when the power to adopt measures rests with the Community is largely taken on board in the Common Position, but in a different article Article 15.
Den skyldighet för kommissionen som parlamentet infört att svara medlemsstaterna, då befogenheten att vidta åtgärder ligger hos gemenskapen, har dock i stort tagits med i den gemensamma ståndpunkten, men i en annan artikel artikel 15.

Comments on: Links to different articles.
Comments on: GIFT- en lite annorlunda bröllopsbok.

Videos, podcasts, different articles and my books you can only find on the webpage in german.
Olika videor, podcasts, tidningsartiklar och mina böcker finner du endast på de tyska sidorna.

This was an issue from 2002 that they published with a lot of different articles on the bionic human.
Detta var en utgåva från 2002 som de publicerade med en massa olika artiklar om den tekniskt uppgraderade människan.

You can search among our different articles and also get information regarding placed orders such as order history, order status etc.
Du kan söka bland våra olika artiklar och även få informtion om lagda order, orderhistorik och orderstatus etc.

In mid-2008, the website was affected by a persistent spammer who used proxy servers to spam different articles with English advertisement links.
På sommaren 2008 drabbades webbplatsen av en envis spammare som använde proxyservrar för att spamma ner olika artiklar med engelska reklamlänkar.

Click on the links above for more information regarding the different articles or contact our customer servcie for more information.
Klicka på länkarna ovan för att se mer information om respektive artiklar eller kontakta vår kundtjänst för mer information.

In summer 2008, the website was affected by a persistent spammer who used proxy servers to spam different articles with English advertisement links.
På sommaren 2008 drabbades webbplatsen av en envis spammare som använde proxyservrar för att spamma ner olika artiklar med engelska reklamlänkar.

You can find different articles, recurrent trend insights,
Du hittar olika artiklar, återkommande trendspaningar,

not two different articles.
inte som två olika artiklar.

That is why we had to refer to two different articles for the evaluation of the first pillar and for that of the third pillar.
Därför var vi tvungna att hänvisa till två olika artiklar för utvärdering av den första respektive den tredje pelaren.

The ergonomic optimisation enables efficient warehousing of a variety of different articles with high performance storage placement while also ensuring the safest possible handling of products.
Den ergonomiska optimeringen möjliggör effektiv varuinlagring av olika artiklar med hög lagringskapacitet som samtidigt är skonsam för produkterna.

The ergonomic optimization enables efficient warehousing of a variety of different articles with high performance storage placement while also ensuring the safest possible handling of products.
Den ergonomiska optimeringen möjliggör effektiv varuinlagring av olika artiklar med hög lagringskapacitet som samtidigt är skonsam för produkterna.

the categories to be exempted(at present these are mentioned in several different articles of the regulation);
vilka kategorier som undantas bestämmelser för detta finns nu i en rad olika artiklar i förordningen.

risks of drinking alcoholic beverages was written a huge number of different articles, each of which tried to contribute to the millennial history of alcohol-co.
riskerna med att dricka alkoholhaltiga drycker skrevs ett stort antal olika artiklar, som vart och försökt bidra till den tusenåriga historia av alkohol-innehålland.

have a number of different articles in stock in Hungary
har ett flertal olika artiklar på lager i Ungern

to provide photo material for different articles, though the interaction between online and TV is very important.”.
tillhandahålla bildmaterial till olika artiklar, även om interaktionen mellan webben också och TV är väldigt viktig.

were scattered too widely over a number of different articles.
från behöriga myndigheter och om vad, spritts ut över ett antal olika artiklar.

It would be completely impossible to weight the criteria in procurement contracts where a large number of different articles are bought in one
Direkt omöjligt torde det vara att vikta kriterierna vid de upphandlingar då man köper väldigt många olika artiklar i en och samma upphandling, t.ex. livsmedel,