NEW ARTICLES in Swedish translation

• nya artiklar
• de nya artiklarna
• ny artikel
• nya artiklarna

Examples of using New articles in English and their translations into Swedish

A cooperative electronic encyclopedia where users themselves contribute new articles.
Kooperativt elektroniskt lexikon där användarna själva bidrar med nya artiklar.

New rules introduced by Directive 2007/65/EC new Articles 2(4), 2a(4), 32 to 5.
Nya bestämmelser som infördes genom direktiv 2007/65/EG de nya artiklarna 2.4, 2a.4 och 3.2-3.5.

Paragraph 1 inserts new Articles 9a and 9b which establish the procedure for adaptation of the Annexes to Directive 95/50/EC to scientific
Genom artikel 1 införs de nya artiklarna 9a och 9b, och i dessa artiklar fastställs förfarandet för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av

New Articles 17(on confidentiality),
En ny artikel 17(om sekretess)

The Committee endorses the provisions of new Articles 3 and 4 regarding changes in the reporting deadline and improvement of the administrative supervision of stocks.
Kommittén stöder bestämmelserna i de nya artiklarna 3 och 4 angående ändrade rapporteringskrav och förbättrad lagerredovisning.

The six new articles are illustrated by innovative contemporary artists,
Om illustrationerna De sex nya artiklarna är illustrerade av banbrytande samtidskonstnärer,

New rules introduced by Directive 2007/65/EC(new Articles 1n)(i) third indent and 3i.
Nya bestämmelser som införs genom direktiv 2007/65/EG ny artikel 1 n i tredje strecksatsen och ny artikel 3i.

The common position addresses this point in principle in the new articles 6 and 7.
Denna fråga tas i princip upp i de nya artiklarna 6 och 7 i den gemensamma ståndpunkten.

non-linear services new Articles 3(2 to 5) and 38.
icke-linjära tjänster ny artikel 3.2-5 och 3.8.

Furthermore, practical application and interpretation of the new articles is the essential test for these reforms, as for those in other areas.
Det skall dessutom sägas att den praktiska tillämpningen och tolkningen av de nya artiklarna blir det avgörande provet av hur dessa reformer fungerar, precis som på andra områden.

The Commission therefore responds to amendment 61 by including new articles 17(2) and 3.
Kommissionen har därför reagerat på ändringsförslag 61 genom att införa en ny artikel 7.2 och 7.3.

22 and 22a/new Articles 2a, 22 and 3b.
22 och 22a/de nya artiklarna 2a, 22 och 3b.

The criteria for granting authorisation to the management company are now mentioned in the new Articles 5, 5a and 5b.
Kriterierna för att bevilja ett förvaltningsbolag auktorisation anges nu i de nya artiklarna 5, 5a och 5b.

like writing new articles, reviewing for technical accuracy,
språkkompetens som att skriva ny artiklar, granska för teknisk noggranhet

New Articles 18a and 18b are introduced to provide for procedures to adapt the lists included in the Annexes with the assistance of a committee.
De nya artiklarna 18a och 18b införs för att fastställa förfaranden för anpassning av förteckningarna i bilagorna med hjälp av en kommitté.

Of the new Articles, Article 10a specifies how to perform the tests required for granting type-approval.
Bland de nya artiklarna innehåller artikel 10a bestämmelser om hur provningarna för typgodkännande skall utföras.

References in the following sub-sections refer to the amended or new articles in the CRA Regulation, unless specified.
Hänvisningarna i punkterna nedan avser de ändrade eller nya artiklarna i förordningen om inte något annat anges.

The amendment to article 2 and the new articles 2a and 15a, proposed in first reading by the European Parliament, are therefore not included in the common position.
Den ändrade artikel 2 och de nya artiklarna 2a och 15a som Europaparlamentet föreslog vid första behandlingen återfinns därför inte i den gemensamma ståndpunkten.

The Commission was involved in drawing up the new articles and the various rewordings of existing articles..
Kommissionen har deltagit i utarbetandet av de nya artiklarna och omformuleringen av de befintliga artiklarna..

The new Articles 3c to 3h contain the basic tier of rules for all audiovisual media services.
De nya artiklarna 3c‑3h innehåller den grunduppsättning regler som skall gälla för alla audiovisuella medietjänster.