NEW ARTICLES in Danish translation

• nye artikler
• nye artikel

Examples of using New articles in English and their translations into Danish

To these articles, the Treaty on the European Union added the new Articles 130u-130y, which deal specifically with development pol icy.
I traktaten om Den Europæiske Union tilføjes de nye artikler 130 U- 130 Y, der specifikt omhandler udviklingspolitik.

I wish I could have been the one to introduce the first proposals under the new articles.
Jeg ville ønskejeg havde kunnet frem lægge de første forslag under de nye artikler.

be the first to know when new articles are posted.
LinkedIn og vær den første til at vide når vi har nye artikler nye artikler.

In the future, this form of communication will be tested out in some, but not all, new articles.
Fremover eksperimenterer vi med denne form for formidling i visse, men ikke alle, nytilkomne artikler.

Amendments Nos 77, 78 and 80 seek to delete the word'global' from the phrase'global prior commit ments' in the new Articles 100, 101 and 104 of the budget.
I ændringsforslag nr. 77, 78 og 80 foreslås det, at ordet»samlede« udgår i udtrykket»samlede foreløbige forpligtelser« i finansforordningen i de nye artikler 100, 101 og 104.

The following new Articles 279a and 279b shall be inserted:« Article 279a The European Parliament,
Følgende nye artikel 279a og 279b indsættes:» Artikel 279a Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen sørger for,

taken regarding openness and democracy in the Union, though here again we need implementing directives to flesh out the new articles on openness.
Unionens demokratiske karakter. Også med hensyn til de nye artikler om offentlighed er der brug for gennemførelsesdirektiver for at give artiklerne indhold.

Having the app set to refresh in the background every hour I get notified of new articles without having to remember to launch the application for the update to occur.
Med app‘ en indstillet til at opdatere i baggrunden hver eneste time, vil jeg få besked om nye artikler uden at skulle huske at starte programmet til opdatering for at forekomme.

A new Article 1 clarifies the directive's scope.
En ny artikel 1 har præciseret direktivets anvendelsesområde.

New Article to be added before Article 103.
Der indsættes en ny artikel inden artikel 103 med følgende ordlyd.

As referred to in the new Article 122a 1.
Som der henvises til i den nye artikel 122a, stk. 1.

The new article therefore represents a significant achievement.
Den nye artikel udgør derfor en væsentlig landvinding.

Amendment 10 New Article 33( 3)« No current text»« 3.
Ændringsforslag 10 Ny artikel 33, stk. 3» Ingen tekst på nuværende tidspunkt«» 3.

A new Article 8 shall be inserted as follows.
Der indsættes en ny artikel 8 med følgende ordlyd.

New article added: Thyroid Disease.
Ny artikel tilføjet: Sygdom i skjoldbruskkirtlen.

New Article in Berria.
Ny artikel i Berria.

Recommendation 3 New article to insert after article 3.
Henstilling 3 Ny artikel indsættes efter artikel 3.

Amendment 16 New Article 6, Consultation of central banks.
Ændringsforslag 16 Ny artikel 6, Høring af centralbanker.

The new article requires unanimity to‘decide upon the.
Den nye artikel kræver enstemmighed for at»vedtage.

The new Article 7D is still fairly vague.
Den nye artikel 7D er relativt vag.