DIFFERENT IDENTITIES in Swedish translation

• olika identiteter

Examples of using Different identities in English and their translations into Swedish

Every distinctive product represents a different identity.
Varje distinkt produkt representerar en annan identitet.

He took three different transports to get to the station- used a different identity each time.
Han använde tre transporter, med olika identitet varje gång.

To live here he would need a different identity.
Men han skulle behöva en annan identitet här.

You're trying to sell the youth formula under a different identity.
Försöker du sälja ungdomsdrycken under ett annat namn?

This additionally incorporates private data which could be employed to implement different identity deception crimes.
Detta omfattar även personuppgifter som kan användas för att utföra olika identitetsstöld brott.

Every distinctive product represents a different identity.
Varje distinkt post utgör en unik identitet.

Each individual unique item represents a different identity.
Varje enskild unika objekt representerar en annan identitet.

Every single distinct piece indicates a different identity.
Varenda distinkt stycke visar en annan identitet.

Known under a different identity, he settled there among other overseas Chinese
Känd under en annan identitet bosatte han sig där bland andra kinesiska emigranter

You do know the point of Witness Protection is that you will have a different identity.
Ni vet väl att poängen med vittnesskydd är att få en ny identitet?

Turkey cannot meet European values or ensure security while it denies the different identity of its Kurdish citizens.
Turkiet kan inte uppfylla europeiska värderingar eller garantera säkerheten så länge som landet förnekar de kurdiska medborgarnas annorlunda identitet.

You do know that the point of Witness Protection is that you will have a different identity.
Ni vet väl att poängen med vittnesskydd är att få en ny identitet?

With& knode; you can use a different identity with every newsgroup to which you are subscribed;
Med& knode; kan du använda olika identiteter för varje diskussionsgrupp som du prenumererar på,

So Dr. P uses a lot of different identities.
Så, dr P använder olika identiteter.

Zdalne wywoływanie procedury(RPC) 833816 Connections that use impersonation under different identities may not work correctly in Windows 2000 Advanced Server SP4.
Anslutningar med personifiering under olika identiteter fungerar inte i Windows 2000 Advanced Server SP4(Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska).

Any attempt by a customer to abuse this Promotion by using multiple/different identities, registrations, logins, and/or any other methods, will void.
Alla försök från en kund att missbruka denna kampanj genom att använda flera/olika identiteter, registreringar, inloggningar och/eller andra metoder kommer att diskvalificera kunden från att utnyttja kampanjen i enlighet med Remitlys eget gottfinnande.

would respect cultural and religious autonomy, where the different identities could be reconstructed.
respekterar de kulturella och religiösa grupperna, inom ramen för vilken de skulle kunna hitta sina egna olika identiteter.

Any attempt by a customer to abuse this Promotion by using multiple/different identities, registrations, logins, and/or any other methods, will void and disqualify the customer from receiving the Promotion at Remitly's sole discretion.
Alla försök från en kund att missbruka denna kampanj genom att använda flera/olika identiteter, registreringar, inloggningar och/eller andra metoder kommer att diskvalificera kunden från att utnyttja kampanjen i enlighet med Remitlys eget gottfinnande.

humanitarian mutual respect by building cultural bridges between different identities and through the creation of a situation of meaningful positive and cultural dialogue.
ömsesidig respekt genom att bygga kulturella broar mellan olika nationaliteter samt genom att skapa situationer som syftar till positiv, målinriktad dialog.

friendship with the other peoples of the Spanish State, on the basis of mutual respect for different identities and languages, free accession
vänskap tillsammans med de andra folken i Spanien i ömsesidig respekt för olika identiteter och språk, fri anslutning