DIFFERENT VOICES in Swedish translation

• olika röster
• olika ljud

Examples of using Different voices in English and their translations into Swedish

create a kind of choir of 32 different voices.
bildar en slags kör med 32 olika stämmor.

non-profit corporation seeking to bring together the different voices of all people of Dominican origin in the United States.
icke-vinstdrivande företag försöker att sammanföra de olika röster för alla människor av Dominikanska ursprung i USA.

Voices of all 13 European owl species, between 2 and 9 different voices per species.
Läten hos alla 13 europeiska ugglearter, mellan 2 och 9 olika läten per art.

the only difference being dialogue between the multiplayer announcers and different voices.
enda skillnaden är dialoger mellan multiplayer speaker och annorlunda röster.

After all, the strength of others is that they can always hope for Europeans to speak with different voices. Karel Schwarzenberg says Israel is acting in self-defence,
Andras styrka är när allt kommer omkring att de alltid kan hoppas på att vi i EU kommer med motstridiga budskap: Karel Schwarzenberg säger att Israel agerar i självförsvar,

Each fragment represented by a different voice.
Där varje fragment representerades av olika röster.

When you sing… you have got a completely different voice than when you rap.
När du sjunger… har du en helt annan röst än när du rappar.

When you sing… you have a totally different voice than when you rap.
När du sjunger… har du en helt annan röst än när du rappar.

Do you want to try a different voice?
Kan du prova en annan röst.

You mean I can have a different voice?
Du menar att jag kan ha en annan röst?

The Shadow heard a different voice.
hörde Skuggan en annan röst.

as there is a different voice model for both genders.
då det finns olika röster för båda genusne.

How a different voice has to work a thousand times harder to prove its strength
Hur en annorlunda röst får jobba tusen gånger mer för att bevisa sin styrka

he's gonna do it in a different voice.
så blir det i en annan ton.

I would like a different voice to be heard in this Chamber.
Jag skulle vilja göra en annan röst hörd i denna kammare.

you will be entering the camera with a different voice and voice with the next button.
du kommer att gå in i kameran med en annan röst och röst med nästa knapp.

The split mode means you are able to play the bottom half of the keyboard in a different voice, perfect for a bluesy walking bass line in the left hand.
Det delade läget betyder att du kan spela den nedre änden av tangentbordet i ett annat ljud, vilket är perfekt för en vandrande blues-slinga på vänsterhanden.

You tell me I have changed as if that's all there is to say, you know, in this completely different voice than the one you had ten minutes ago.
Förändrad", som om det var det enda du kan säga med totalt förändrad röst mot den du hade nyss.

each fragment represented by a different voice, gradually withdraw from all my medication,
där varje fragment representerades av olika röster, och gradvis avsluta all min medicinering,

Wearing the hearing aid 1-2 hours each day to re-hear and distinguish different voice at home slowly,
Höra hörselnätet 1-2 timmar varje dag för att höra och skilja olika röst hemma långsamt, som att läsa i bokrummet,