DIFFICULT TO MOVE in Swedish translation

• svårt att flytta
• svårt att gå
• svårt att röra sig
• svår att flytta
• svårt att rucka

Examples of using Difficult to move in English and their translations into Swedish

One of the reasons for this is that it is extremely difficult to move to a different country.
En av orsakerna är att det är ganska besvärligt att flytta till ett annat land.

it's very difficult to move them.
det är väldigt svårt att röra dem.

Bones& Joints When your pet's joints swell they can become painful and difficult to move.
När ditt husdjurs leder sväller kan de bli smärtsamt och svårt för dem att röra på sig.

can be difficult to move or relocate.
kan in vara svåra till flyttningen eller förflytta.

where the user finds it difficult to move, ketamine has been used as a“date-rape” drug.
drömlika tillstånd som den skapar, där personen i fråga har svårt för att röra sig, har Ketamin använts som en”våldtäktsdrog”.

Even for young people with a Swedish background, it is difficult to move from care to independent living,
Även för ungdomar med svensk bakgrund är det svårt att flytta från HVB till eget boende,

The room was small, difficult to move in, the breakfast was good
Rummet var litet, svårt att gå i, frukosten var bra

it should be remembered that the piling up of many different things in the room on a subconscious level makes it difficult to move your thoughts.
bör man komma ihåg att den anhopning av många olika saker i rummet på en undermedveten nivå gör det svårt att flytta dina tankar.

he had not yet looked at and which he also couldn't picture clearly--proved itself too difficult to move.
detta lägre del- som förresten hade han ännu inte tittat på och som han dessutom inte kunde bilden tydligt- visat sig vara för svår att flytta.

be a stepping stone towards more stable forms of employment, in those Member States in which the share of temporary contracts is higher it is also more difficult to move from temporary to permanent contracts.
även om tillfälliga anställningsavtal kan vara ett steg på vägen mot mer stadigt arbete är det också svårare att övergå till fast anställning i de medlemsstater där tillfällig anställning är vanligare.

intellectual property protection and on the other publishing also make it difficult to move from one sector to another.
å den andra publicering gör det också svårt att gå över från den ena sektorn till den andra.

That would make it difficult to move.
Vilket gjorde den svår att flytta.

My body felt limp and it was difficult to move.
Det kändes svårt och mödosamt att röra sig.

It ain't that difficult to move these trays around.
Det är inte svårt att skyffla mat.

it is difficult to move forward.
det är också svårt att gå framåt.

It is not difficult to move from line of battle into column of fours.
Det är lätt att gå från stridslinje till kolonn men svårt från kolonn till stridslinje.

The portable process enables you to plate stationary parts that are either difficult to move or disassemble.
Denna portabla process ger er möjlighet att plätera stationära detaljer som antingen är svåra och tidskrävande att flytta eller demontera.

I'm guessing a piece like this may be difficult to move.
vi fick från museet, blir tavlan svår att flytta.

It́s difficult to move anywhere else to do Swedish music.
Svårt att flytta någon annanstans för att satsa på svensk musik.

It can sometimes be difficult to move from a preparatory to an ordinary class.
Det kan ibland vara svårt att gå från förberedelseklassen.