Examples of using Difficult to move in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
consequently more difficult to move.
donc plus difficile à mouvoir.It was difficult to move, the tripod had the tendency to damage itself if it was dropped,
Il était difficile à déplacer, le trépied avait tendance Although it is difficult to move from the informal groups to a more formal structure to define the governing, management and administrative functions,
Même s'il est difficile de passer retainer to the side.(If it is difficult to move the tool retainer with your thumbs,
le dispositif de retenue est difficile à déplacer avec les pouces, tapez-le légèrement avec un marteau.)assessment has been made, it may still prove difficult to move from the realisation that there is a problem to action to resolve it.
il peut s'avérer difficile de passer indicating element if it is difficult to move and is likely to be located near a wall;
s'il est difficile à déplacer et s'il est destiné That evaluation also emphasized that it was difficult to move from the evaluation of a set of local-level initiatives to a more integrated programme approach for UNDP activities.
Cette évaluation a également montré clairement qu'il est difficile de passer d'une évaluation d'un ensemble d'initiatives au niveau local à un programme plus intégré pour les activités du PNUD.sides of the machine- handy as the machine is bolted to the floor and hence difficult to move.
ce qui est essentiel lorsque le Lave Batterie est vissé au sol- et donc difficile à déplacer.It is very difficult to move from one well-established system to another, even if the alternative is well defined
Il est très difficile de passer d'un système bien établi à un autre,UNAMI expressed concern about reports that displaced persons found it increasingly difficult to move within Iraq and to neighboring countries given the more restrictive entry policies
La MANUI s'est dite préoccupée par les informations indiquant que les personnes but the dishwasher will be more difficult to move.
hauteur may set a ceiling for women beyond which it was difficult to move.
ils risquaient aussi de fixer, pour les femmes, un plafond au-delà duquel elles ne progressaient que difficilement.its complete care whenever you will become much larger and more difficult to move without bumping into or get out of the screen.
son soin complet chaque fois que vous deviendrez beaucoup plus grande et plus difficile de se déplacer sans whose"fashionable" side is open to discussion-and the diorama itself remains difficult to move because of its original architecture.
dont le côté« mode» peut être discuté-, et le diorama reste difficilement amovible de par son architecture d'origine.it was difficult to move and the No. 76 Special Incendiary Grenades it used as one type of ammunition had a tendency to break inside the breech,
il était difficile à déplacer et les grenades incendiaires spéciales n°76 qu'il utilisait comme munition avaient tendance retainer to the side.(If it is difficult to move the tool retainer with your thumbs,
le dispositif de retenue de l'outil est difficile à déplacer avec les pouces, martelez-le avec un marteau)are often economically, socially and politically difficult to move even if the levee becomes technically inadequate for dealing with river flows.
socialement et politiquement difficiles à déplacer même si la digue devient techniquement insuffisante pour faire face aux flux fluviaux.If you have your own vehicle it will not be difficult to move through the streets, but if your own vehicle is available,
Si but the dishwasher will be more difficult to move. Measurements are approximate. Wheels and legs
hauteur which will increase their already heavy workload. This makes it difficult to move as quickly as needed to implement the evaluation policy.
de l'évaluation, de sorte qu'il est difficile d'avancer aussi rapidement qu'il le faudrait dans la mise en œuvre de la politique d'évaluation.
