DIRECT SUPPORT SCHEMES in Swedish translation

• system för direktstöd
• system för direkt stöd

Examples of using Direct support schemes in English and their translations into Swedish

Council Regulation(EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
Rådets förordning(EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken

No. 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken

This entails that the direct support schemes comply with a number of basic requirements in such a way as to ensure the different schemes are sufficiently compatible with one another,
Detta innebär att systemen för direkt stöd uppfyller ett antal grundläggande krav för att säkerställa att de olika systemen i tillräckligt stor utsträckning är förenliga med varandra

Article 3 of the draft regulation establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy states that"a farmer receiving direct payments shall respect the statutory management requirements referred to in Annex III.
I artikel 3 i förslaget till förordning om upprättande av gemensamma bestämmelser för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken anges att"En jordbrukare som får direktstöd skall iaktta de föreskrivna verksamhetskrav som anges i bilaga III.

In this context, the Commission has set out its proposals on direct support schemes within the common agricultural policy relating to all common organisations of the market that grant direct payments.
I detta sammanhang framlägger kommissionen sina förslag angående ordningarna för direkt stöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken, som hänför sig till alla gemensamma organisationer av marknaden som beviljar direkta utbetalningar.

No. 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken

fixed along with the introduction of direct support schemes in those sectors.
fastställdes i samband med införandet av ordningarna för direktstöd inom dessa sektorer.

The experience further shows that in some Member States the administrative costs of implementing the active farmer clause as a whole outweighs the benefit of excluding a very limited number of non-active beneficiaries from the direct support schemes.
Erfarenheterna visar också att de administrativa kostnaderna för att tillämpa bestämmelserna om aktiva jordbrukare totalt sett mer än uppväger fördelarna med att utesluta ett mycket begränsat antal icke-aktiva jordbrukare från direktstöd.

on the proposal for a Council regulation on the common agricultural policy(CAP): direct support schemes(amending Regulation 1259/1999/EC)
nr 1259/1999 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken KOM(2000)

Direct Support Scheme for Farmers, COM(2010) 539.
System för direktstöd för jordbrukare, KOM(2010) 539.

the PASOK Parliamentary Group has voted in plenary against the report on the direct support scheme for cotton.
PASOK: s parlamentsgrupp röstade emot betänkandet om system för direktstöd för bomullssektorn.

The Regulation amending the direct support scheme shall apply as from 1 January 2006.
Förordningen om ändring av ordningen med direktstöd skall gälla från och med den 1 januari 2006.

Council Regulation(EC) No 1782/2003(direct support schemes)(28);
Rådets förordning(EG) nr 1782/2003(system för direktstöd)28.

Common agricultural policy- common rules for direct support schemes for farmers.
Upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare.

horizontal rules for direct support schemes.
övergripande bestämmelser om system för direkt stöd.

CAP: common rules for direct support schemes and certain support schemes for farmers and support for rural development debate.
System för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling(EJFLU) debatt.

CAP: common rules for direct support schemes and certain support schemes for farmers and support for rural development vote.
System för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling(EJFLU) omröstning.

Consequently, the rules on direct support schemes laid down in Regulation(EC) No 1782/2003 should be adapted.
Därför bör bestämmelserna om direktstöd i förordning(EG) nr 1782/2003 anpassas.

establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy, Annex.
upprättande av gemensamma bestämmelser lör system för direktstöd¡nom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken.

Council Regulation establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
Rådets förordning om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken