DISTRIBUTED GENERATION in Swedish translation

• distribuerad produktion
• distribuerad generering

Examples of using Distributed generation in English and their translations into Swedish

should take account of the long-term, marginal, avoided network costs from distributed generation and demand-side management measures.
samtidigt ta hänsyn till de långsiktiga marginalkostnader för näten som går att undvika med hjälp av distribuerad produktion och åtgärder för styrning av efterfrågan.

including through distributed generation.
inklusive genom distribuerad produktion.

should take account of the long-term, marginal, avoided network costs from distributed generation and demand-side management measures.
samtidigt ta hänsyn till de långsiktiga marginalkostnader för näten som går att undvika med hjälp av distribuerad produktion och åtgärder för styrning av efterfrågan.

distribution tariffs, they take account of the benefits of distributed generation and demand-side management measures.
tar hänsyn till de kostnader som går att undvika med hjälp av distribuerad produktion och åtgärder för styrning av efterfrågan.

The task of modernising the power grid to integrate more distributed generation units and"smart" technologies to allow better demand management
Uppgiften att modernisera elnätet så att det omfattar fler enheter med distribuerad elproduktion och”intelligent” teknik som gör att man bättre kan anpassa sig till efterfrågan

achieve coordinated access to resources such as distributed generation, energy storage
samordnad tillgång till resurser, såsom decentraliserad produktion, energilagring eller efterfrågeflexibilitet,

To support this shift to variable and distributed generation, and to ensure that energy market principles are the basis for the Union's electricity markets of the future,
För att stödja denna övergång till intermittent och decentraliserad produktion, och säkerställa att energimarknadens principer ligger till grund för unionens framtida elmarknader, är ett förnyat

A sustainable development strategy and vision, based on the principles of efficiency, distributed generation and new"clean energy" sources(including biomass)- with the results being pooled at European level among Member States
En strategi och en vision för hållbar utveckling baserad på principerna om effektivitet, distribuerad generering, och nya, rena energikällor(inbegripet biomassa) samt en spridning av resultaten mellan medlemsstaterna och företrädare för slutanvändarna på europeisk

depending on the environmental conditions, enabling more Distributed Generation(DG) such as windfarms to be connected to the grid by taking into account the real time weather conditions to calculate the line rating compared to using the fixed summer/winter line ratings.
ledningens överföringskapacitet kan du, beroende på omgivningsförhållandena, uppnå ökad överföringskapacitet på 50% eller mer, jämfört med om du använder de fasta överföringsgränserna för sommar/vinter. På så sätt kan du ansluta mer distribuerad generering(DG), som exempelvis vindparker, till elnätet.

depending on the environmental conditions, enabling more Distributed Generation(DG) such as windfarms to be connected to the grid by considering real-time weather conditions to calculate the line rating compared to using the fixed summer/winter line ratings.
beroende på omgivningsförhållandena, uppnå ökad överföringskapacitet på 50% eller mer, jämfört med om du använder de fasta överföringsgränserna för sommar/vinter. På så sätt kan du ansluta mer distribuerad generering(DG), som exempelvis vindparker, till elnätet.

should work on providing guidance on the integration inter alia of distributed generation and energy storage in distribution networks or other areas which relate to the management of distribution networks.
bör arbeta med att ge vägledning om bland annat integrering av decentraliserad produktion och energilagring i distributionsnät eller andra områden som rör förvaltningen av distributionsnät.

renewable sources, and their combination with conventional large-scale and distributed generation; efficiency in building,
utveckla möjligheter att kombinera dem med konventionell, storskalig och spridd generering, effektiv uppvärmning av byggnader,

Concepts are introduced for quantifying the impact of distributed generation and wind power on the power grid.
Begrepp för att kvantifiera effekten av lokal elproduktion och integrering av vindkraft i elnätet introduceras.

Must of the new generation plant to be constructed is expected to be renewable capacity or distributed generation based on CHP plant.
De flesta nya produktionsanläggningar som kommer att byggas förväntas vara förnybar kapacitet eller distribuerad produktion i kraftvärmeverk.

renewable energy technologies and distributed generation;
förnybara energikällor och distribuerad produktion.

Prosumer energy can be regarded as an essential element of the transition to distributed generation, i.e. a solution that is generally desirable from the point of view of energy security, and bearing in mind environmental and social considerations.
Prosumentenergin kan betraktas som ett viktigt led i övergången till decentraliserad produktion, som är en allmänt önskvärd utveckling om man ser till energitrygghet, miljöhänsyn och sociala skäl.

national regulatory authorities to promote distributed generation by taking account of its benefits for the transmission and distribution networks in
de nationella tillsynsmyndigheterna att främja lokal elproduktion, eftersom man kan dra nytta av de lokala kraftverkens fördelar för överförings-

integration of large and small-scale production of electricity from renewable energy sources and distributed generation in both transmission and distribution networks;
distributionsnäten av stor- och småskalig produktion av el från förnybara energikällor och distribuerad produktion samt underlätta driften av dem i förhållande till andra energinät för gas eller värme.

iii the integration of renewable and distributed generation, as well as iv to accommodate new types of demand, such as from electric vehicles.
iii integrationen av förnybar energi och distribuerad produktion och iv anpassning för de nya behov som exempelvis elfordon kommer att skapa.

The need to promote distributed generation.
Behovet av att främja distribuerad produktion.