DISTRIBUTED GENERATION IN SPANISH TRANSLATION

• generación distribuida
• de generación descentralizada

Examples of using Distributed generation in English and their translations into Spanish

To accelerate project development in the utility scale and distributed generation segments, Solarplaza will bring together more than 150 financiers,
Para acelerar el desarrollo de proyectos a gran escala y segmentos de generación distribuida, Solarplaza reunirá a más de 150 financistas, inversores, promotores de proyectos

ARECA aims to boost renewable distributed generation projects under 10 megawatts and offers partial financing guarantees to local banks that give credit to renewable energy projects.
Con ARECA se pretende impulsar proyectos renovables de generación distribuida de menos de 10 megavatios ofreciendo garantías parciales de financiación a los bancos locales que den crédito a un proyecto de energía renovable.

The discussion on solar energy production under the distributed generation system for home consumption is finding much echo in the Costa Rican press and among the involved sectors.
La discusión en torno a la producción de energía solar bajo el sistema de generación distribuida para autoconsumo está encontrando mucho eco en toda la prensa nacional y entre los sectores implicados del país.

Distributed generation is the production of electricity from clean energy(for example wind
La generación distribuida es la producción de electricidad mediante energía limpia(por ejemplo viento

wind power can be used for distributed generation in isolated areas such as mountain villages
se puede utilizar energía eólica para la generación distribuida en áreas aisladas, tales como pueblos del altiplano

particularly in industry, distributed generation, and medium and low voltage applications.
especialmente en aplicaciones industriales de generación distribuida y de media y baja tensión.

demand response and distributed generation, which leads to demand for products,
la respuesta a la demanda, y la generación distribuida, lo que llevará a la demanda de productos,

business models for distributed generation investments with fuel cells.
de financiamiento para las inversiones en generación descentralizada con células energéticas.

migrating from large plants to small Distributed Generation GD.
migrando desde las grandes plantas hacia pequeños Generadores Distribuidos GD.

financing mechanisms to implement Distributed Generation(DG) and Energy Efficiency(EE)
mecanismos de financiamiento para implementar proyectos Generación Distribuída(GD) y Efeciencia Energética(EE)

are the best tool to evaluate and rank all options for delivering utility servicesincluding all end-use efficiency and distributed generation approaches- according to comprehensive assessments of cost and risk.
clasificar todas las opciones para la prestación de servicios públicos- incluyendo todas las opciones de eficiencia del uso final de la generación distribuida, de acuerdo con evaluaciones completas de costos y riesgos.

which would regulate the small-scale distributed generation.
la cual se encargaría de regular la generación distribuida a pequeña escala.

beta projects in distributed generation, energy tracking, flexibility demand.
proyectos en fase beta en generación distribuida, tracking de energía, flexibilización de la demanda.

analyzed the perspectives that project developers face towards a regulatory framework that authorizes distributed generation through renewable energies
analizó las perspectivas que genera para los desarrolladores de proyectos la sanción de un marco regulatorio que autorice la generación distribuida a través de energías renovables

finance, and install renewable distributed generation.
instalar sistemas de generación distribuida de electricidad renovable.

in the future, it could become a very efficient means for distributed generation needs or for small or medium-sized power plants.
puede representar una forma muy eficiente de servir necesidades de generación distribuida o en plantas pequeñas y medianas.

The systems proposed in this subproject will cover three different applications in a strategic sector of the national industry of portable applications considered"early market" by the European Commission and distributed generation of electrical energy.
Los sistemas propuestos en este subproyecto cubrirán tres aplicaciones diferentes en un sector estratégico para la industria nacional, como son las aplicaciones portátiles, considerado un"early market" por la Comisión Europea, y la generación distribuida de energía eléctrica.

contributing distributed generation capacity and storage;
aportando capacidades distribuidas de generación, almacenamiento,

manage the flow of energy from storage systems and distributed generation to meet the demand of the network.
gestionar el flujo de energía procedente de los sistemas de almacenamiento y de generación distribuida para cumplir con la demanda de la red.

contributing distributed generation capacity and storage;
aportando capacidades distribuidas de generación, almacenamiento,