DISTRIBUTED SYSTEMS in Spanish translation

Mission data from UNIKOM distributed systems were also available as they transported the data using storage devices,

También se dispuso de datos de los sistemas distribuidos de la UNIKOM, puesto que se transportaron utilizando dispositivos de almacenamiento, lo que no

functionalities and structure of the Distributed Systems and Computer and Internet Networks guaranteeing its use

las funcionalidades y la estructura de los Sistemas Distribuidos, de las Redes de Computadores y de Internet que permita su uso

The authors were considering distributed systems, stating: We wanted to present here the basic ideas of a distributed logic system with… the macroscopic concept of logical design,

Los autores estaban considerando los sistemas distribuidos, declarando: Hemos querido presentar aquí las ideas básicas de un sistema de lógica distribuida con… el concepto macroscópico de diseño lógico,

developers to test and validate complex distributed systems in the cloud.

una herramienta para ayudar a los desarrolladores a probar y validar sistemas distribuidos complejos en la nube.

sensor networks, and distributed systems.

redes"ad hoc" y sistemas distribuidos.

The objective of this course is to give students basic knowledge about the latest trends in the use of Artificial Intelligence techniques in distributed systems so that they can understand them

El objetivo de esta asignatura es dar al alumno los conocimientos básicos sobre las últimas tendencias en el uso de técnicas de Intelogencia Artificial en sistemas distribuidos de forma que pueda entenderlas

where I concentrated on improving reliability of distributed systems and producing networks and systems that mimic the energy-proportionality of biological systems..

donde me he concentrado en mejorar la fiabilidad de los sistemas distribuidos y de las redes y sistemas productores que imitan la proporcionalidad energética de los sistemas biológicos.

rather than being of value mainly in a context of distributed systems of linked or similar sites.

son excepcionales, en lugar de poseer un valor sobre todo en un contexto de sistemas distribuidos de sitios vinculados o similares.

Web Services could be considered an evolution of distributed systems, a set of computers,

Los Web Services podrían considerarse una evolución de los sistemas distribuidos, un conjunto de computadoras,

Distributed systems also have a node structure,

Si hablamos de los sistemas distribuidos, también posee una estructura de nodos,

Prior to that he worked as a Research Assistant in the Dependable Distributed Systems Lab at the University of Connecticut(USA), and as a Senior

Antes de eso, trabajó como Ayudante de Investigación en el Laboratorio de sistemas distribuidos fiables( Dependable Distributed Systems Lab)

Finally, DHTs must deal with more traditional distributed systems issues such as load balancing,

Por último, las DHTs deben ocuparse de cuestiones más tradicionales de sistemas distribuidos, como sistemas de balanceo de carga,

said that distributed systems such as the Internet required distributed action;

dice que los sistemas distribuidos, como Internet, necesitan medios de acción distribuidos;

Artificial intelligence and machine learning are as revolutionary today as distributed systems and cloud computers were ten years ago," observes Matt Pasienski,

La Inteligencia Artificial y el aprendizaje automático son tan revolucionarios hoy como lo fueron los sistemas distribuidos y el cómputo en la nube hace 10 años", observa Matt Pasienski,

enabling fault-tolerant and elastic distributed systems to easily be built and run effectively.

virtuales), lo que permite que los sistemas distribuidos elásticos y tolerantes a fallas se puedan construir y ejecutar con facilidad.

Dr. Gustavo de Veciana will advise the Institute on areas including wireless networks, distributed systems and pervasive computing.

el Prof. Dr. Gustavo de Veciana asesorarán al Instituto en áreas como las redes inalámbricas, los sistemas distribuidos y la computación ubicua.

bandwidth to make distributed systems and networks more reliable

ancho de banda para hacer los sistemas distribuidos y las redes más fiables

independent research leader, who brings to the research team extensive experience in Distributed Systems, Computer Networks,

aportará al equipo de investigadores una dilatada experiencia en el campo de los Sistemas distribuidos, las Redes de ordenadores,

in the framework of the OSRANET study it will be extended to support distributed systems and used to develop a demonstrator based on SpaceWire.

en el marco de estudio OSRANET serán extendidas para dar soporte a sistemas distribuidos, utilizándose además para desarrollar un demostrador basado en SpaceWire.

bringing advantages such as platform availability(which is essential in industrial environments), distributed systems creation, large-scale information analysis,

con puntos fuertes en la disponibilidad de la plataforma(clave en entornos industriales), en lo referente a la creación de sistemas distribuidos, los análisis de grandes volúmenes de información,