DISTRIBUTED SYSTEMS in Portuguese translation

• sistemas distribuídos
• sistemas distribuã

Examples of using Distributed systems in English and their translations into Portuguese

technologies for developing distributed systems and mission-critical software play an important role in avoiding duplicated work
tecnologias existentes para o desenvolvimento de sistemas distribuídos e software de missão crítica desempenham um papel importante na redução do trabalho duplicado

I work as a postdoctoral researcher at EPFL's Decentralized and Distributed Systems(DEDIS) lab since 2015 where I collaborate with Bryan Ford and his team.
Desde 2015, eu trabalho como pesquisador de pós-doutorado na EPFL's Decentralized e no laboratório Distributed Systems(DEDIS), onde colaboro com o Bryan Ford e seu time.

In an inherently unreliable distributed systems environment, the abstraction of promises may be a better fit than retries.
Em um ambiente de sistemas distribuídos inerentemente não confiáveis, a abstração de promessas pode ser mais adequada do que tentativas.

Cloud computing is being consolidated as a new distributed systems paradigm, offering computing resources in a virtualized way
A computação em nuvem tem levado os sistemas distribuídos a um novo patamar, oferecendo recursos computacionais de forma virtualizada,

centralized systems and distributed systems.
os sistemas concentrados e os sistemas distribuídos.

overcome the challenges of building distributed systems with microservices.
além de superar os desafios da criação de sistemas distribuídos com microsserviços.

day-2 operations of distributed systems in a fundamental way.
operações de 2o. dia para sistemas distribuídos de maneira fundamental.

Of course, we have all of these newcomers coming to cloud and distributed systems, so that's part of the motivation too.
Naturalmente, temos todos esses recém-chegados indo para a nuvem e para sistemas distribuídos, o que também faz parte da motivação.

we want to observe what happens with the distributed systems interactions and health of our customer's experiences.
queremos observar o que acontece com as interações dos sistemas distribuídos e com a saúde das experiências de nossos clientes.

related topics around distributed systems.
tópicos relacionados a sistemas distribuídos.

middleware is often used to support complex distributed systems.
o middleware frequentemente é usado para dar suporte a sistemas distribuídos complexos.

Brendan Burns outlined many of the patterns that enables distributed systems programming in the blog he wrote in 2015.
Brendan Burns descreveu muitos dos padrões que permitem a programação de sistemas distribuídos no blog que escreveu em 2015.

Distributing tracing is increasingly seen as an essential component for observing distributed systems and microservice applications.
O rastreamento distribuído está cada vez mais popular como um componente essencial para a análise de sistemas distribuídos e aplicações de microservices.

servers, distributed systems and applications, up and running 24x7.
servidores, distribuiu sistemas e aplicações, em cima de e correndo 24x7.

This work examines the effects of dynamic properties of large-scale distributed systems and their impact on the delivered performance,
Este trabalho analisa os efeitos das propriedades dinâmicas de sistemas distribuídos de larga escala

Response latency within distributed systems can have significant commercial impact,
A latência da resposta dos sistemas distribuídos pode ter um impacto comercial significativo,

The graduates can target positions in IT industry as distributed systems engineer, high-performance computing software engineer,
Os graduados podem segmentar posições na indústria de TI como engenheiro de sistemas distribuídos, engenheiro de software de computação de alto desempenho,

Cerqueira was a professor of distributed systems engineering at the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro(PUC-Rio)
Cerqueira trabalhou como professor de engenharia de sistemas distribuídos do Departamento de Informática da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro(PUC-Rio)

One other commentator suggested that perhaps the problems were not specific to microservices but distributed systems in general, which we have touched on before too,
Um outro comentário sugeriu que talvez os problemas não fossem específicos aos microservices, mas de sistemas distribuídos em geral, sobre os quais já falamos antes,

Paolo Romano, of the Distributed Systems Group at INESC-ID, the COST Action Euro-TM is a pan-European research network that connects European researcher units working in the area of Transactional Memory.
Paolo Romano do Grupo de Sistemas Distribuídos do INESC-ID, a Rede de Excelência Euro-TM é uma rede de investigação pan-europeia que liga unidades de investigação europeias a trabalhar na área de memória transacional.