DIVEST in Swedish translation

• avyttra
• sälja
• avyttrar
• säljer
• avkläda

Examples of using Divest in English and their translations into Swedish

security business with the Communication business and divest remaining entities.
säkerhetsverksamheten med affärsområdet Communication och avyttra kvarvarande enheter.

security business with the Communication business and divest remaining entities| Eltel Group.
säkerhetsverksamheten med affärsområdet Communication och avyttra kvarvarande enheter| Eltel Group.

The long-term potential of our companies is evaluated on an ongoing basis to identify if we want to increase our investment or divest the holding in the long term.
Bolagens långsiktiga potential utvärderas löpande för att identifiera om vi vill öka vår investering eller på sikt avyttra innehavet.

distribute Deltaco to its shareholders and divest Northern.
delat ut Deltaco till aktieägarna och avyttrat Northern.

improve and divest properties and to pursue operations consistent with such purpose.
förädla och avyttra fastigheter samt bedriva därmed förenlig verksamhet.

a sort of accomplishment that you can dress up or divest.
ett slags prestation som du kan klä upp eller avyttra.

To prevent this from happening, the parties will divest AstraZeneca's business based on maneb,
För att förhindra detta kommer parterna att avyttra AstraZenecas verksamhet baserad på maneb,

Continue offering licenses for the technologies referred above at terms and conditions comparable to those applied prior to the transaction, and divest Alcan's anode baking furnace technology altogether.
Fortsätta erbjuda licenser för den teknik som nämns ovan på villkor som kan jämföras med de villkor som gällde före transaktionen samt avyttra Alcans anodbränningsteknik helt och hållet.

As announced today, ABB will divest the majority of its Power Grids division to Hitachi Ltd.
Som kommunicerats idag kommer ABB att avyttra majoriteten av divisionen Power Grids till Hitachi Ltd.

In order to strengthen our focus on radio control, we may make supplemental acquisitions in industrial radio control or divest subsidiaries.
För att stärka vår inriktning på radiostyrning kan vi komma att göra kompletterande förvärv inom industriell radiostyrning eller avyttra dotterbolag.

Bayer will also divest the Europe-wide businesses of five fungicides,
Bayer kommer även att avyttra den verksamhet som rör fem svampbekämpningsmedel i Europa,

Divest a maximum of 83,000 shares of Billerud's total own holdings of Billerud shares for the purpose of covering certain costs for LTIP 2010;
Överlåta högst 83 000 aktier av Billeruds totala egna innehav av Billerudaktier i syfte att täcka kostnader för LTIP 2010;

Since last year the Divest Nobel campaign has been working to make the Nobel Foundation divest from fossil fuels.
Sedan förra året har kampanjen Divest Nobel drivit på för att Nobelstiftelsen ska divestera ur fossila bränslen.

Divest a maximum of 64,000 shares of Billerud's total own holding of Billerud shares, for the purpose of covering certain costs for LTIP 2011; and.
Överlåta högst 64 000 aktier av Billeruds totala egna innehav av Billerudaktier i syfte att täcka kostnader för LTIP 2011; samt.

Divest a maximum of 64.000 shares of BillerudKorsnäs' total own holding of BillerudKorsnäs shares, for the purpose of covering certain costs for LTIP 2011;
Överlåta högst 64 000 aktier av BillerudKorsnäs totala egna innehav av BillerudKorsnäsaktier i syfte att täcka kostnader för LTIP 2011;

Furthermore, Bayer will divest the following insecticides Europe-wide:
Dessutom kommer Bayer att avhända följande insektsbekämpningsmedel i Europa:

Divest a maximum of 76,000 shares of BillerudKorsnäs' total own holdings of BillerudKorsnäs shares for the purpose of covering certain costs for LTIP 2013.
Överlåta högst 76 000 aktier av BillerudKorsnäs totala egna innehav av BillerudKorsnäsaktier i syfte att täcka kostnader för LTIP 2013.

To restrict the concept of"repeat applications" to applications referring to the same document would therefore divest Article 3(2) of practical effect.
En inskränkning av begreppet"upprepad ansökan" till att gälla ansökningar som avser samma handling skulle därför beröva artikel 3.2 dess verkan i praktiken.

In a state of acute laziness we searched the internet for divest new services
I ett tillstånd av akut latskap sökte vi på internet för att avyttra nya tjänster

We may share information with potential buyers and sellers in the event that we divest all or part of our business undertaking
Vi kan komma att dela information med potentiella köpare och säljare om vi skulle sälja hela eller delar av verksamheten