DO NOT JUSTIFY in Swedish translation

• inte motiverar
• inte berättigar
• inte rättfärdigar
• helgar inte

Examples of using Do not justify in English and their translations into Swedish

is of the opinion that these concerns do not justify the temporary extension of the restrictions for travellers.
den anser att denna oro inte motiverar en tillfällig förlängning av restriktionerna för resande.

of operations that were cofinanced and certain operations that were carried over from the Second to the Third Community Support Framework do not justify the contribution from the ERDF.
vissa typer av åtgärder som samfinansierades och vissa åtgärder som överfördes från den andra till den tredje ramen för gemenskapsstöd inte motiverar bidraget från ERUF.

public health, which do not justify the derogations put forward by the proposal for a Council common position, because.
skydda miljön och folkhälsan, vilket inte motiverar de undantag som läggs fram i rådets gemensamma ståndpunkt, eftersom.

and the results do not justify the high level of expenditure they require.
aktiva i EU-frågor, och resultaten motiverar inte de höga kostnaderna.

to have exceptional capacities and powers on occasions which do not justify them.
exceptionella maktbefogenheter vid tillfällen som inte berättigade till sådana befogenheter.

possibly used on a large scale, along with the uncertainty about their effectiveness, do not justify such a solution.
den osäkerhet som råder angående hur pass effektiva de är, inte rättfärdigar en sådan lösning.

But, at the same time, men are warned that such observances do not justify before God, and that in such things it should not be made sin if they be omitted without offense.
Men samtidigt, män varnade för att sådana observances inte rättfärdiga inför Gud, och att sådana saker borde det inte vara synd om de utelämnas utan anfall.

exploit the urgent procedure, using it as an emergency measure in situations that do not justify this.
praxis som innebär att det brådskande förfarandet omotiverat utnyttjas för olika syften efter 11 september.

No one denies the terrible acts committed in Russia- I am thinking, for example, of the massacre in Beslan- but these do not justify the atrocities in Chechnya
Ingen förnekar de fruktansvärda dåd som har begåtts i Ryssland- jag tänker bl.a. på massakern i Beslan- men det legitimerar inte övergreppen i Tjetjenien

processing of certain cuts, the price and quality of which do not justify processing; whereas Regulation(EEC) No 2182/77 should therefore be amended;
vars pris och kvalitet inte motiverar bearbetning, få tas bort före bearbetningen. Förordning(EEG) nr 2182/77 bör därför ändras.

L& D v OHIM has been found predominant, but do not justify the conclusion that it must always be so. In the present case,
L& D MOT HARMONISERINGSBYRÅN dominerande, men motiverar inte slutsatsen att så alltid måste vara fallet. I förevarande mål gjorde

But it does not justify our wrongdoings.
Men den rättfärdigar inte våra fel.

However, this does not justify school fruit
Men detta rättfärdigar inte utdelning av frukt

People have said that that does not justify him keeping his immunity.
Man har då menat att det inte motiverar att han har sin immunitet kvar.

The state of research does not justify extreme positions.
Forskningsresultaten rättfärdigar inte extrema ståndpunkter.

The sociability of the breed does not justify the lack of upbringing of the individual dog.
Sällskaplighet rasen inte motiverar bristen på utbildning av enskild hund.

Individual terrorism does not justify State terrorism
Individuell terrorism berättigar inte till statlig terrorism,

The end does not justify the means.
Ändamålet helgar inte medlen.

But that does not justify recent or present action.
Men det rättfärdigar inte den senaste tidens eller dagens handlingar.

I decline, as a working relationship does not justify sponsorship.
Jag avböjer eftersom ett samarbete inte motiverar sponsring.