DOES NOT SEEM TO HAVE in Swedish translation

• verkar inte ha
• inte tycks ha
• förefaller inte ha

Examples of using Does not seem to have in English and their translations into Swedish

Let me begin with something that at first sight does not seem to have much to do with space, namely the Balkan war.
Jag ska börja med något som i första ögonblicket inte verkar ha så mycket med världsrymden att göra, nämligen Balkankriget.

School counselors does not seem to have reflected on whether school-related police notifications are consistent with the principle of the best interests of the child.
Skolkuratorerna tycks inte ha reflekterat över huruvida skolrelaterade polisanmälningar är förenliga med principen om barnets bästa.

It does not seem to have been adopted by the regular communities of canons
Det verkar inte har antagits av ordinarie förvaltningsområdena kanoner

success does not seem to have cost the Green Party any voters,
s framgång tycks inte ha kostat Miljöpartiet väljare,

If you find that the engine does not seem to have everything you need, you can code it in with our versatile scripting.
Om du upptäcker att motorn inte verkar ha allt du behöver, kan du koda den med vårt mångsidiga scripting systemet.

It does not seem to have been accepted as a true policy of total democratisation and reconciliation.
Den tycks inte ha accepterats som den rätta politiken för en total demokratisering och återförening.

however, to highlight the following points which the Commission does not seem to have emphasised sufficiently.
att betona följande punkter, som kommissionen inte förefaller ha betonat betydelsen av i tillräcklig utsträckning.

The bishops were explicitly asked to propose topics for discussion at the council, something which does not seem to have happened at the preceding Lateran councils.
Biskoparna ombads uttryckligen att föreslå ämnen för diskussion i rådet, något som inte verkar ha hänt i föregående Lateranen råden.

Also, our already mentioned scans differ from other scans by the speed an efficiency, though it does not seem to have any outward affect on CPU.
Dessutom våra redan nämnda skanningar skiljer sig från andra skannar av hastigheten en effektivitet, även om det inte verkar ha någon yttre påverkar på CPU.

it is surprising to note that the Commission does not seem to have an integrated analysis for island difficulties.
därför noterar vi med förvåning att kommissionen inte förefaller ha gjort en integrerad analys av öarnas svårigheter.

The EU does not seem to have any coherent or consistent policy with regard to Russia;
EU verkar sakna en sammanhängande och konsekvent politik för Ryssland,

The Commission does not seem to have the same level of resources to support its position.
Kommissionen tycks inte förfoga över samma tillgång på resurser för att upprätthålla sin funktion.

She does not seem to have had a great need for acknowledgement
Hon tycks varken ha haft större bekräftelsebehov

Kodak is forgetting important things and does not seem to have taken criticism of the previous models into account when designing the Kodak EasyShare V705.
Kodak har glömt en del viktiga saker och det ser ut som de inte har tagit kritiken på de f.d. modellerna på allvar när de designade Kodak EasySHare V705.

Leadership The management philosophy that shines through in the report does not seem to have changed dramatically.
Ledarskapet Den ledningsfilosofi som många i rapporten ger uttryck för tycks inte ha ändrats drastiskt.

we are deeply concerned that one of the issues which does not seem to have been resolved in the Council is the question of procedural safeguards.
grundläggande rättigheter är vi djupt bekymrade över att frågan om rättssäkerhetsgarantier är en av de frågor som inte tycks ha fått en lösning i rådet.

in has facilitated the exchange of information between competent authorities but does not seem to have accelerated the procedures for citizens.
i har underlättat utbyte av information mellan de behöriga myndigheterna, men förefaller inte ha påskyndade förfarandena för allmänheten.

Mr President, I would thank Mrs Randzio-Plath for her radical rethink on the VAT system which is a very cumbersome arrangement and does not seem to have been designed for the Single Market.
Herr ordförande, jag vill tacka Randzio-Plath för hennes radikala omprövning av momssystemet som är en mycket tung konstruktion och som inte tycks ha utformats för den inre marknaden.

has acknowledged that this call had been ignored and that the Commission does not seem to have any intention of acting on it.
konstaterar samtidigt att förslaget inte har hörsammats och att kommissionen inte tycks ha för avsikt att följa uppmaningen.

In Spain, it has not been transposed for the police(Guardia Civil) and it does not seem to have been transposed for most other public sector workers, including civil protection services.
I Spanien har det införlivats så att det inte omfattar polisen(civilgardet) och det förefaller inte ha införlivats för de flesta andra arbetstagare inom den offentliga sektorn, inklusive räddningstjänsten.