DOES NOT APPEAR TO HAVE in Swedish translation

• verkar inte ha
• tycks inte ha

Examples of using Does not appear to have in English and their translations into Swedish

The Commission does not appear to have a set of instruments enabling it to assess adequately the quality of government expenditure in the Member States.
Kommissionen förefaller inte förfoga över instrument som gör det möjligt att på ett tillfredsställande sätt kunna bedöma kvaliteten på de offentliga utgifterna i medlemsstaterna.

The difficulty presented by the Nicene canon does not appear to have presented itself to the council, nor was any one found to urge the undoubted claims of the see of Cæsarea.
Tile svårighet presenteras av den nicenska kanon tycks inte ha förekommit för rådet, inte heller var någon fann att uppmana de obestridliga anspråk se av Caesarea.

But even research that does not appear to have any application today may form the basis for entirely new areas of research and innovation later on.
Men även den forskning som till synes inte tycks ha någon tillämpning idag, kan senare komma att utgöra grunden för helt nya forsknings- och innovationsområden.

Godˆ the Supremeˆˆ does not appear to have been inevitable in unqualified infinity,
Gud den Supreme förefaller inte att ha varit oundviklig i den obegränsade infiniteten,

TIle difficulty presented by the Nicene canon does not appear to have presented itself to the council, nor was any one found to urge the undoubted claims of the see of Caesarea.
Tile svårighet presenteras av den nicenska kanon tycks inte ha förekommit för rådet, inte heller var någon fann att uppmana de obestridliga anspråk se av Caesarea.

France does not appear to have taken effective action to redress the budgetary imbalances, and given the current economic outlook,
Frankrike verkar inte ha vidtagit tillräckliga åtgärder för att avhjälpa obalansen i de offentliga finansernas budget och med nuvarande framtidsutsikter är det troligt

the contribution of GMOs does not appear to have been indubitably positive.
genetiskt modifierade organismer verkar inte ha enbart positiva följder.

the Green Paper does not appear to have drawn on this report sufficiently.
men grönboken tycks inte ha tagit tillräckligt intryck av den.

adopted in the EU) looks to be an interesting proposal, but its scope does not appear to have been considered in sufficient detail.
aromer(vilket ännu inte har antagits av EU) är intressant som förslag, men man verkar inte ha reflekterat tillräckligt mycket över dess räckvidd.

Although it may be noted that tax avoidance by such‘trafficking in losses' does not appear to have been relevant on the facts in Marks& Spencer,
Även om det kan noteras att skatteflykt genom sådan”handel med förluster” inte tycks ha varit relevant för omständigheterna i målet Marks& Spencer,

If your blog or website does not appear to have a secure connection(Connection is Not Secure)
Om din blogg eller hemsida inte verkar ha en säker anslutning(Anslutningen är inte säker)

I am sure you will share my concern that such an elementary precaution as a thorough cleaning does not appear to have taken place before this very radical change of use was undertaken.
Jag är övertygad om att ni delar min oro över att en sådan grundläggande försiktighet som en noggrann rengöring inte tycks ha ägt rum innan denna mycket radikala förändrade användning genomfördes.

launched by the Commission following the failure of the draft Constitutional Treaty to encourage discussion of the relations between the Union's democratic institutions and its citizens, does not appear to have met its objectives.
som inleddes av kommissionen efter det misslyckade förslaget till konstitutionellt fördrag för att uppmuntra till att diskutera relationerna mellan unionens demokratiska institutioner och medborgarna, inte verkar ha nått sina mål.

because since it was launched in 2000, it does not appear to have delivered the expected results;
ett gemensamt europeiskt luftrum, eftersom det sedan det lanserades 2000 inte tycks ha gett de förväntade resultaten.

He considered that those who did not conform to traditional Roman Catholic mores were generally ill-suited to the public service, though that does not appear to have impeded his ascent through it that ended officially at ambassadorial level.
Han ansåg att de som inte anslöt sig till traditionella katolska sedvänjor var generellt olämpliga till offentliga uppdrag, även om det inte verkar ha hindrat hans eget avancemang till vad som slutade officiellt på ambassadörsnivå.

return here, will result in your immediate desleeving to serve out the rest of your term, which does not appear to have an end date.
du inte följer reglerna förlorar du genast fodralet för att avtjäna resten av straffet som inte verkar ha ett slutdatum.

Will result in your immediate desleeving and return here, to serve out the rest of your term, which does not appear to have an end date. Failure to comply with the terms of this parole.
Och återvänder hit Om du inte följer reglerna förlorar du genast fodralet för att avtjäna resten av straffet som inte verkar ha ett slutdatum.

Failure to comply with the terms of this parole and return here, to serve out the rest of your term, which does not appear to have an end date. will result in your immediate desleeving.
Och återvänder hit Om du inte följer reglerna förlorar du genast fodralet för att avtjäna resten av straffet som inte verkar ha ett slutdatum.

Failure to comply with the terms of this parole to serve out the rest of your term, which does not appear to have an end date. and return here, will result in your immediate desleeving.
Och återvänder hit Om du inte följer reglerna förlorar du genast fodralet för att avtjäna resten av straffet som inte verkar ha ett slutdatum.

committed ownership to the greatest extent possible, including responsibility for ensuring that the norms of the code of conduct are complied with in a portfolio company's operations which, in this case, does not appear to have occurred.
hållbara portföljbolag är att ett aktivt och engagerat ägarskap utövas när så är möjligt, innefattande ett ansvar för att uppförandekodens normer iakttas i portföljbolagets verksamhet, vilket i detta fall inte verkar ha skett.