DOESN'T EXPECT in Swedish translation

• förväntar sig inte
• inte väntar sig

Examples of using Doesn't expect in English and their translations into Swedish

The lord of that servant will come in a day when he doesn't expect it, and in an hour when he doesn't know it.
Då skall den tjänarens herre komma på en dag då han icke väntar det, och i en stund då han icke tänker sig det.

is like when you buy a book an doesn't expect such an amazing story behind his cover.
som när man köper en bok, förväntar sig sig inte en sådan fantastisk historia bakom sitt omslag.

expensive trip to see one another, and Mrs Suzuki doesn't expect to see her daughter again until the spring.
dyr resa när de ska träffas och Suzuki tror inte att hon kommer träffa sin dotter igen innan våren.

Unlike the past three seasons, he isn't on an expiring contract, so he doesn't expect to be traded before the 2017 deadline(3 p.m. ET, March 1).
Till skillnad från hans tre föregående säsonger sitter han inte på ett utgående kontrakt så han förväntar sig inte att bli tradad före 2017 års deadline(21:00, svensk tid, den 1 mars).

In the cases where the person in need doesn't expect or ask to receive a gift,
I de fall den nödställde inte väntar sig eller ber att få en gåva utan”tar sin egen rätt”,

buy more inventory, if he doesn't expect consumers will show up with money to spend on new TVs or laptops.
köpa mer inventarier om han inte väntar sig att konsumenter kommer att dyka upp med pengar till nya teve-apparater eller datorer.

The fact that the police are its weapon of choice shows that Chinese capitalism doesn't expect to have an economic answer to the effects of the global crisis,
Det faktum att polisen är det redskap man valt för att hantera situationen visar att den kinesiska kapitalismen inte förväntar sig att ha ett ekonomiskt svar på effekterna hos den globala ekonomiska krisen,

said at a tech conference last week that he doesn't expect the company to IPO until 2012 at the soonest.
sade vid en teknisk konferens i förra veckan att han inte förväntar sig företaget att IPO tills 2012 vid tidigast.

willing younger man who is more than willing to show them a good time- and who doesn't expect her to do his laundry and pick up after him?
är redo att göra allt för att ge dem en härlig stund, någon som dessutom inte förväntar sig att hon ska tvätta och städa upp efter honom?

Kinder Morgan Canada also said that while it has signed benefit agreements with the vast majority of Indigenous groups along the pipeline route, it doesn't expect to receive consent from everyone.
Kinder Morgan Kanada sade också att även om det har undertecknats nytta avtal med de allra flesta av Inhemska grupper längs rörledningssträckningen, det spelar inte räkna med att få samtycke från alla.

I do not expect you to searching him, but if you.
Jag förväntar mig inte att du letar efter honom, men om du.

I don't expect you shot yourself.
Jag tror inte att du sköt dig själv.

I don't expect Polly will forget, Basil.
Jag tror inte Polly glömmer, Basil.

I did not expect it.
Jag förväntade mig inte det.

Did not expect this from Bratva captain.
Förväntade mig inte detta från en Bratva kapten.

Well, then I don't expect you to understand.
Tja, då förväntar jag mig inte att ni ska förstå.

I don't expect you to understand.
Jag räknar inte med att du förstår.

I don't expect God does either.
Jag tror inte att gud heller gör det.

I didn't expect to see you here.
Jag hade inte räknat med att träffa dig här.

I did not expect that you would come.
Jag trodde inte att du skulle komma.