DON'T HAVE TO KEEP in Swedish translation

• behöver inte fortsätta
• behöver inte hålla
• behöver inte behålla
• måste inte hålla
• måste inte fortsätta
• slipper
• måste inte behålla

Examples of using Don't have to keep in English and their translations into Swedish

You don't have to keep them both.
Du måste inte behålla båda.

We don't have to keep doing this.
Vi måste inte fortsätta så här.

You don't have to keep looking. Stop it.
Sluta. Du behöver inte fortsätta leta.

You don't have to keep me on a leash.
Du behöver inte hålla fast mig.

Stop it. You don't have to keep looking.
Sluta. Du behöver inte fortsätta leta.

You don't have to keep it quiet.
Du behöver inte hålla det tyst.

You don't have to keep this up.
Du behöver inte fortsätta.

We don't have to keep doing this.
Vi behöver inte hålla på så här.

Ryan, you don't have to keep pretending like you have it all.
Ryan, du behöver inte fortsätta låtsas som om du har allt.

You don't have to keep asking me that. Yeah, yeah.
Du behöver inte fortsätta att fråga det.- Ja.

You don't have to keep skating.
Du behöver inte fortsätta åka.

So you don't have to keep topping up.
Så du behöver inte fortsätta att fylla.

And you don't have to keep asking me.
Och du behöver inte fortsätta att fråga mig.

Uh… You realize you don't have to keep bowing, right?
Du förstår att du inte måste fortsätta buga, eller hur?

I mean, we don't have to keep dancing.
Jag menar att vi inte behöver fortsätta dansa.

Yeah, and I'm telling you you don't have to keep it.
Ja, och jag säger att du inte behöver hålla det.

You don't have to keep secrets anymore.
Du behöver inte hålla det hemligt.

Jimmy, you don't have to keep calling me. I'm fine.
Du måste hålla på och ringa, Jimmy. Jag mår bra.

You don't have to keep things from me.
Du behöver inte dölja saker från mig.

You don't have to keep selling me.
Du behöver inte försöka sälja mer.