DRAFT ESTIMATES in Swedish translation

• förslaget till budgetberäkning
• utkastet till beräkningar
• preliminär beräkning
• förslaget till beräkning
• förslag till budgetberäkning

Examples of using Draft estimates in English and their translations into Swedish

on the European Parliament's preliminary draft estimates Section I.
Europaparlamentets preliminära förslag till budgetberäkning Avsnitt I.

The Management Board shall, by 31 March, at the latest, adopt the draft estimates, including the provisional establishment plan accompanied by the preliminary work programme,
Styrelsen skall senast den 31 mars anta ett utkast till beräkningar, inklusive den provisoriska tjänsteförteckningen tillsammans med det preliminära arbetsprogrammet, och överlämna dem till kommissionen

The European Parliament's preliminary draft estimates for the year 2000 provide us with an opportunity to do this,
Europaparlamentets preliminära förslag till budgetberäkningar för år 2000 är en god anledning till det,

the Deputy Secretary-General is responsible for submitting to the Council in good time every year the draft estimates of the Council's expenditure Article 23(4) of the CRP.
ställföreträdande generalsekreteraren till uppgift att varje år i god tid förelägga rådet ett utkast till beräkning av rådets utgifter artikel 23.4 i RAO.

we get preliminary draft estimates that reflect that response in a way that we can see.
vi får preliminära förslag till beräkningar som återspeglar detta svar på ett sätt som vi kan se.

At the end of the debate, the Bureau approved the draft estimates of revenue and expenditure for 2007
Efter denna debatt godkände presidiet den preliminära beräkningen av inkomster och utgifter för 2007

when the Secretary-General submits his draft estimates, we should have a report on that.
när generalsekreteraren inkommer med sina förslag till budgetberäkning, får en rapport om detta.

The Management Board shall, by 31 March at the latest, adopt the draft estimates including the provisional establishment plan accompanied by the preliminary work program
Styrelsen skall senast den 31 mars anta utkastet till beräkningar, som skall omfatta den preliminära tjänsteförteckningen tillsammans med det preliminära arbetsprogrammet,

On the basis of the draft estimates, the Commission shall enter in the draft general budget of the Union the estimates it considers necessary for the establishment plan
På grundval av utkastet till beräkning ska kommissionen i utkastet till unionens allmänna budget ta upp de medel som den betraktar som nödvändiga med tanke på tjänsteförteckningen

Finally, the Secretary-General is responsible for submitting to the Council every year the draft estimates of the Council's expenditure
Slutligen har generalsekreteraren i uppgift att varje år förelägga rådet ett utkast till beräkning av rådets utgifter,

Mr Kallio presented the draft estimates for the EESC's 2016 budget to the Bureau, emphasising in particular the
vägnar förslaget till EESK: s budgetberäkning för 2016, och betonade särskilt den enighet som kännetecknar dokumentet(som utarbetats av en undergrupp till budgetgruppen),

Mr Kallio presented the draft estimates for the EESC's 2016 budget to the Bureau, emphasising in particular the
vägnar förslaget till EESK: s budgetberäkning för 2016, och betonade särskilt den enighet som kännetecknar dokumentet- som utarbetats av en undergrupp till budgetgruppen-

the Bureau has to face up to the need to find a further ECU 4m of cuts in the draft estimates and submit that proposal for ECU 4m of cuts to the Committee on Budgets.
måste presidiet ta itu med behovet att hitta ytterligare 4 miljoner ecu i neddragningar i budgetberäkningen och lägga fram det förslaget om 4 miljoner ecu i neddragningar till budgetutskottet.

The Administrative Board shall, by 31 March at the latest, adopt the draft estimates, including the provisional establishment plan
Styrelsen skall senast den 31 mars anta ett budgetförslag förslaget till budgetberäkning, inklusive den provisoriska tjänsteförteckningen tillsammans med det preliminära arbetsprogrammet

The draft estimate shall also be made available to Cedefop.
Utkastet till beräkning ska också göras tillgängligt för Cedefop.

The draft estimate of BEREC's revenue and expenditure shall be
Den verkställande direktören ska skicka utkastet till beräkning av Berecs inkomster

The Governing Board shall adopt the draft estimate accompanied by the preliminary rolling triennial work programme,
Styrelsen skall godkänna den preliminära beräkningen som åtföljs av det preliminära rullande treåriga arbetsprogrammet

The preparation of the draft estimate of the Centre's revenue
Upprättande av utkastet till beräkning av centrumets inkomster

The information contained in the draft estimate of BEREC's revenue
Informationen i Berecs utkast till beräkning av inkomster och utgifter

Firstly, the Committee on Budgets has done its job and brought the draft estimate of Parliament's 2012 budget to the point where it can be examined,
För det första har budgetutskottet gjort sitt jobb och lagt fram utkastet till beräkning av parlamentets budget för 2012 för granskning, diskussion och omröstning i parlamentet, i kammaren,