EACH OTHER'S BACKS in Swedish translation

• varandras ryggar
• stöttat varandra
• varandras rygg
• stötta varandra
• stöder varandra

Examples of using Each other's backs in English and their translations into Swedish

His level four is nothing compared to the six years we have had each other's backs.
Hans nivå fyra är inget mot de sex år vi har stöttat varandra.

We're a bit too old to be bitchin behind each other's backs. All right?
Vi är lite för gamla för att snacka skit bakom varandras ryggar. Ja, du har rätt?

We have to stay close, and we have to have each other's backs. So until we figure it out.
Till dess får vi hålla ihop och vakta varandras ryggar.

The only way I have gotten through any of this insanity is because we had each other's backs.
Jag har tagit mig igenom allt eftersom vi har stöttat varandra.

And we need to have each other's backs so we can survive,
Nu måste vi stötta varandra så att vi överlever det här,

Are you talking about the bribes they have been paying me behind each other's backs Okay.
Okej. Pratar du om mutorna som de har gett mig bakom varandras ryggar.

Ministers will never again be permitted to cover each other's backs when a Member State allows its public finances to derail.
Ministrar kommer aldrig igen att tillåtas hålla varandra om ryggen när en medlemsstat låter sina offentliga finanser spåra ur.

Before she gets to us, If we can work together and get to that sister-killing psycho bitch you know, have each other's backs.
Du vet, håller varandra om ryggen.-men om vi samarbetar och tar systermördaren innan hon tar oss.

You know, have each other's backs. and get to that sister-killing psycho bitch before she gets to us, If we can work together.
Du vet, håller varandra om ryggen.-men om vi samarbetar och tar systermördaren innan hon tar oss.

We just jumped on each other's backs, ran around
Vi hoppade upp på varandras axlar, och sprang runt

For example, the informants prefer to talk behind each other's backs rather than solve the conflicts immediately.
Exempelvis upplever informanterna att de hellre väljer att prata bakom ryggen på varandra än att reda ut konflikterna.

But we had each other's backs. We may not have been Team Arrow when you were in slabside.
Vi kanske inte var Team Arrow när du var på Slabside, men vi höll varandra om ryggen.

but we had each other's backs.
men vi höll varandra om ryggen.

how they bathed in their own canvas-bathtubs beside each other in the evenings and scrubbed each other's backs.
idylliska tillvaro i regnskogen, hur de badade i varsitt kanvasbadkar bredvid varandra om kvällarna och skrubbade varandras ryggar.

We have each other's back.
Vi håller varandra om ryggen.

We got each other's back.
Vi har varandras ryggar.

We're a team. We have got each other's back.
Vi är ett lag. Vi håller varandra om ryggen.

We have each other's back.
Vi stöttar varandra.

They try that light stuff, we got each other's back.
så täcker vi varandras ryggar. Båda två?

You have to have each other's back.
Vi måste hålla varandra om ryggen.