THE BACKS OF in Swedish translation

• ryggen på
• baksidan av
• bekostnad av
• ryggarna på
• baksidorna av

Examples of using The backs of in English and their translations into Swedish

As a teenager, Kava wrote short stories on the backs of calendars, sharing them only with her younger brother
Som tonåring skrev Kava noveller på baksidan av kalendrar, visade dem bara för hennes yngre bror

I had gone behind the backs of friends and acquaintances in a misguided attempt to give a more nuanced picture.
Jag hade gått bakom ryggen på vänner och bekanta i ett missriktat försök att ge en mer nyanserad bild.

It is doing so on the backs of the victims killed in Darfur,
Det gör man på bekostnad av dödsoffren i Darfur, och nu indirekt på bekostnad av de dödade soldaterna,

I recommend moving your hand over the backs of the people, when they want a hug.
Jag rekommenderar att röra med handen över ryggen på människor, när de vill ha en kram.

The backs of Premium Wall Murals feel sticky to the touch, but they can be removed
Baksidan av premiummuraltrycken känns kladdiga på ytan, men kan enkelt tas bort

Globalisation cannot be built on the backs of those who are weakest: it must be an instrument for combating inequality not only within individual countries
Globaliseringen får inte byggas på bekostnad av de svagaste- den måste vara ett instrument för att bekämpa orättvisa inte bara i enskilda länder

That can be around the shoreline, in the backs of bays or pockets,
Det kan vara runt strandlinjen, i ryggen på bukter eller fickor,

Bend your legs in such a way that you feel a pleasant stretch in the backs of your legs.
Böj och sträck benen så att det stramar skönt i baksidan av låren.

The backs of the couches were not attached
Ryggarna på sofforna var inte fästa

The American correctional system is built on the backs of our brothers, our fathers,
Den amerikanska kriminalvården har skapats på bekostnad av våra bröder, våra fäder

But as soon as counter-revolutionary machinations are begun behind the backs of the people, we shall proclaim a decisive struggle against it.
Men så fort den börjar genomföra kontrarevolutionära intriger bakom ryggen på folket kommer vi att proklamera att vi skall kämpa beslutsamt mot den.

Parts of the body often forgotten are the back of the neck, the front of the upper part of the chest and the backs of the legs.
Delar på kroppen som ofta glöms bort är baksidan av nacken, den övre framsidan av bröstet och baksidan av benen.

Read the backs of playing cards
Att vissa människor kan känna framtida händelser, läsa baksidorna av spelkort, och så vidare,

It also has an integral floor cover to protect the seats when they're folded down as well as the backs of the seats in the 2nd row.
Den har också ett integrerat golvskydd som skyddar sätena när de är nedfällda samt ryggarna på sätena i den bakre raden.

The backs of the dominoes in a set are indistinguishable,
Ryggen på domino i en uppsättning är oskiljbara,

Help wah jump on the backs of alligators, try to collect the bonuses
Hjälp wah hoppa på bekostnad av alligatorer, försök att samla bonusar

you will find the same amount of dollars as is on the backs of the ladybugs.
fånga nyckelpiga hemma, hittar du samma mängd dollar som är på baksidan av nyckelpigor.

read the backs of playing cards,
läsa baksidorna av spelkort, och så vidare,

I would like to underline that now is not the time for savings on the backs of the sick and starving.
Jag vill betona att det inte är rätt tid att nu införa besparingar på bekostnad av sjuka och svältande människor.

reach an agreement behind the backs of the suffering masses through diplomacy
nå en överenskommelse bakom ryggen på det lidande folket genom diplomati