THEIR BACKS in Swedish translation

• deras ryggar
• sig tillbaka
• deras ryggtavlor
• sig undan
• deras rygg
• deras baksidaor

Examples of using Their backs in English and their translations into Swedish

Behind their backs?
Bakom ryggen på dem?

We're not really going behind their backs.
Vi åker inte bakom dina föräldrars ryggar.

Capture One, supports many DSLRs besides their backs.
stöder många DSLRs vid sidan av deras egna bakstycken.

Global production- including the IUF sectors- rests on their backs.
Världsproduktionen inklusive IUL: s sektorer vilar på deras axlar.

Children strapped to their backs.
Med barn fastspända på sina ryggar.

Not if we stop running around behind their backs.
Inte om vi slutar gå bakom ryggen på dem.

Not if we stop running around behind their backs or anyone else's back..
Inte om vi slutar gå bakom ryggen på dem.

And behind them, to always have their backs.
Att jag leder dem och alltid stöttar dem.

Than bend their backs in your service.
Slavarna dör hellre än att böja sina ryggar i er tjänst.

Well… you could do it behind their backs.
Du kan göra det bakom ryggen på dem.

I would have liked to see their backs.
Jag hade velat se ryggen på dem.

not paint targets on their backs.
inte måla måltavlor på sina ryggar.

Innocents and not-so-innocents have targets on their backs.
Både oskyldiga och mindre oskyldiga har måltavlor på sina ryggar.

And on five, they keep their backs to the camera.
I den femte står de med ryggen mot.

Even those who turned their backs.
Även de som har vänt sina ryggar.

Even more insistently, the revival of the bourgeois state was taking place on their backs.
Mer än någonsin ägde återupprättandet av den borgerliga staten rum på deras bekostnad.

They know about everything that we arrange behind their backs.
De känner till allting vi arrangerar bakom ryggen på dem.

The stiff-necked slaves die more willingly- than bend their backs in your service.
Slavarna dör hellre än att böja sina ryggar i er tjänst.

Some kid said that when you take those things off their backs, At school today.
I skolan sa nån att när man tar av de där sakerna från deras ryggar.

placed plausible rate hike percentages on their backs. I have assembled a team of distinguished economists.
elräkningar ska bli och satt rimliga procenthöjningar på deras ryggtavlor. har jag samlat ett team med framstående ekonomer.