THEIR BACKS in Romanian translation

• spatele lor
• spinarea lor

Examples of using Their backs in English and their translations into Romanian

who got the government on their backs.
ei… care au guvernul pe urmele lor.

Many parents injure their backs when rough contain with their youngsters.
Mulţi părinţi răni spatele lor atunci când dur conţin cu tinerii lor.

Water rolls off their backs.
Apa le stimulează spatele.

Their backs are bowed,
Spatele lor e încovoiat,

At least the elephants get to apply wet mud to their backs, which works like sunscreen when it dries.
Cel puţin elefanţii ajunge la se aplică noroi umed la spatele lor, care funcţionează ca protecţie solară atunci când se usucă.

You can look with empathy to the donkeys who are carrying on their backs much more than they should.
Poti privi cu multa empatie magarusii care cara in spinarea lor mai mult decat pot duce.

They were of different sizes, and some had their mahouts or palanquins on their backs.
Ei au fost de dimensiuni diferite, iar unele au avut mahouts lor sau palanquins pe spatele lor.

long hair hanging down their backs.
părul lung atârnând spinarea lor.

especially to their backs, arms and neck.
în special pentru spinarea lor, arme şi gât.

And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings,
Tot trupul heruvimilor, spatele lor, m‚inile lor şi aripile lor,

We got these flying guys that have these wings attached to their backs, and they hurl themselves out of planes,
Îi avem pe aceşti tipi zburători, ce au aripi ataşate pe spatele lor, şi se aruncă din avioane,

They put their backs to the woods, and see how long they can wait, before getting scared.
Stau cu spatele la padureThey put their backs to the woods si vad cat de mult pot sa steie pe ea pana sa se sperie.

Carry us on their backs all the way home… they might be wild Professor
Carry-ne pe teritoriul lor sprijină toate în drum spre casă… acestea ar putea fi profesorul săIbatice

But time after time they would turn their backs on God and return to their lives of wickedness.
Dar de fiecare dată Îi întorceau din nou spatele lui Dumnezeu şi se întorceau la viaţa lor plină de ticăloşie.

That apparently you could walk across their backs from one end of the bay to the other.
Încât se zice că puteai merge pe spinarea lor de la un capăt al golfului la altul.

let the kids spend one night a week without having to watch their backs.
petreacă o noapte pe săptămână fără a fi nevoie sa ma uit la spatele lor.

financial planning education designation means that you probably have at least a three year degree in financial planning on their backs, took charge of financial planning,
formare şi financiare denumirea de educaţie planificare înseamnă că probabil au cel puţin un an trei grade în financiare de planificare pe spinarea lor, a preluat conducerea de planificare financiară,

Whilst many turned their backs on the afflicted, fearing cholera,
În timp ce mulți au lor spatele pe cei îndurerați, holera temându- se,

And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings,
Şi tot trupul lor şi spatele lor şi mâinile lor şi aripile lor

their"> gatherings shall be routed, and they will turn their backs"(54:45).
lor vor fi dirijate,"> iar ei se vor întoarce spatele lor"(54:45). El a mai spus,"El vă va da biruință asupra lor și vindeca pieptul unui popor credincios.".