THEIR BACKS in Czech translation

• jejich zády
• jejich hřbetech
• jejich záda
• jejich zad
• jejich zádech
• jejich zádama

Examples of using Their backs in English and their translations into Czech

Watch their backs while they work on establishing communications.
Hlídej jim záda, zatímco budou pracovat na vytvoření spojení.

Than bend their backs in your service.
Než by ohli svá záda ve tvých službách.

And their backs don't hurt. They can walk faster.
A nebolí je z toho záda. Můžou chodit rychleji.

Watch their backs.
Hlídej jim záda.

I had their backs.
Kryla jsem jim záda.

Well they're still carrying us around on their backs.
Ale pořád nás nosí na hřbetě.

I saw him beat the surges under him, and ride upon their backs.
Viděl jsem ho, jak buší do vln, kterým se vyhoupl na hřbet.

It's like those clauses used by lawyers in multinational companies to cover their backs.
Jako tyto klauzule používané právníky v nadnárodních firmách ke krytí jejich zad.

especially when their backs are against the wall.
Obzvláště když jejich zpět proti zdi.

I will put out my tongue at them, from time to time, when their backs are turned.
Občas na ně vypláznu jazyk, když jsou ke mně otočeni zády.

Their backs are to us.
Jsou k námi otočeni zády.

And smashed china around their bodies. Their backs broken.
A kolem jejich těl rozházený rozbitý porcelán. Jejich páteře jsou zlomené.

I would have liked to see their backs.
Aspoň jednou bych se rád podíval na jejich záda.

Talking to Melody behind their backs is only gonna address half the problem,
Když promluvím s Melody za jejich zády, dotkne se to jen poloviny problému a možná to Melody

Lisa, D'Fwan doesn't talk about people behind their backs, so I'm just gonna tell you straight to your face that what you're saying right now is very boring.
Liso, D'Fwan nemluví o lidech za jejich zády, takže ti to řeknu přímo. To o čem teď mluvíš, je velice nudné.

Instead of their brains. and learn a trade, something that utilizes their backs I have to let a litany of underachievers know they would best be advised to cut their losses.
Kdyby se vyučili řemeslu, které namáhá jejich záda namísto mozku. že nejlíp by se poučili, Musím pomocí litanie lajdákům sdělit.

I cannot accept that anything should be agreed behind their backs and against their will.
zástupce svých občanů nemohu připustit, aby něco bylo dohodnuto za jejich zády a proti jejich vůli.

something that utilizes their backs they would best be advised to cut their losses instead of their brains.
které namáhá jejich záda namísto mozku. že nejlíp by se poučili, Musím pomocí litanie lajdákům sdělit.

Prisons across the nation have forced inmates to participate in- grizzly experiments ranging from pesticide studies to having tablets- of dioxin sewn into their backs.
Věznice po celé Americe nutily vězně účastnit se- temných experimentech- od studií pesticidů až po implantáty- dioxinů, zašívaných do jejich zad.

Which is amazing, given the fact that they just found out I have been sleeping with you at her house behind their backs.
Je to skvělý, vzhledem k tomu, že právě zjistili, že s tebou spím v jejím domě za jejich zády.