EACH RECIPIENT in Swedish translation

• varje mottagare
• varje pristagare

Examples of using Each recipient in English and their translations into Swedish

Select this check box if you want only the first reply from each recipient to be processed automatically.
Markera den här kryssrutan om bara det första svaret från respektive mottagare ska bearbetas automatiskt.

in your personal Contacts, to multiple recipients from the directory by adding each recipient individually, or by adding the name of a distribution list from the global address list.
Du kan skicka ett meddelande till flera mottagare från katalogen genom att lägga till varje mottagare separat, eller genom att lägga till namnet på en distributionslista från den globala adresslistan.

For each recipient country the EU
För varje mottagarland måste EU

Editable form Click this option if you want each recipient to receive an editable copy of the InfoPath e-mail form that he or she can fill out
Skicka e-post Redigerbart formulär Klicka på det här alternativet om du vill att alla mottagare ska få en redigerbar kopia av InfoPath-e-postformuläret som hon

From the maintenance period immediately following the maintenance period in which the division takes effect onwards, each recipient institution which is a credit institution shall be granted one allowance as described in Article 52.
Från och med den uppfyllandeperiod som följer omedelbart på den uppfyllandeperiod under vilken uppdelningen träder i kraft skall varje övertagande institut som är ett kreditinstitut beviljas ett avdrag enligt artikel 5.2.

he/ she is obliged to notify each recipient to whom the personal data concerning you had been disclosed of the rectification
begränsning gentemot AVENTICS måste AVENTICS underrätta alla mottagare till vilka personuppgifterna har lämnats ut om eventuella rättelser

restriction of processing to each recipient to whom the personal data has been disclosed,
begränsningen av behandlingen till alla mottagare för vilka de aktuella personuppgifterna har yppats,

Each recipient will be sent an email with a link to download the files.
Varje mottagare får ett mejl med en länk till en sida där filen laddas ned.

Type%name to insert each recipient's FULL name,
Name att infoga varje mottagares fullständiga namn,

We believe ensuring a good amount of eggs available for each recipient is one of our primary responsibilities.
Vi tror att en av våra viktigaste uppgifter är att säkerställa en god mängd ägg som är tillgängliga för varje mottagare.

We believe ensuring a good amount of eggs available for each recipient is one of our primary responsibilities.
Vi anser därför att en av våra viktigaste uppgifter är att säkerställa att en god mängd ägg blir tillgänglig för varje mottagare.

You must also have a copy of each recipient's certificate saved with the contacts' entries in Outlook.
Du måste också ha en kopia av varje mottagares certifikat sparade med de kontakter som finns i Outlook.

Variable Data Printing Do you want to customize your printed products so that each recipient gets a unique copy?
Vill du skräddarsy innehållet i din trycksak så att varje mottagare får ett eget unikt exemplar?

please purchase an additional copy for each recipient.
köp en extra kopia för varje person.

please purchase an additional copy for each recipient.
köp en extra kopia för varje person.

It allows to you to cater to each recipient's needs and wants according to the product of customer's interests.
Det gör att du kan tillgodose varje mottagarens behov och önskemål beroende på produkt av kundens intressen.

The controller must inform each recipient to whom the personal data has been disclosed of the rectification of the personal data.
Den personuppgiftsansvarige ska i mån av möjlighet underrätta varje mottagare av personuppgifter om rättelsen av personuppgifter.

The controller must inform each recipient to whom the personal data has been disclosed of the erasure of the personal data.
Den personuppgiftsansvarige ska i mån av möjlighet underrätta varje mottagare av personuppgifter om radering av personuppgifter.

the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature.
pengarna tillskrivna var mottagare och godkänn sedan varje med er underskrift.

Twin control groups based on existing subscribers were created to make advertising as relevant as possible for each recipient of the message.
Tvillinggrupper baserade på existerande prenumeranter skapades för att annonseringen skulle vara så relevant som möjligt för varje mottagare av budskapen.