EACH STUDY in Swedish translation

• varje studie
• varje försök
• varje undersökning

Examples of using Each study in English and their translations into Swedish

Treatment duration was fixed in each study and was not guided by subjects' HCV RNA levels no response guided algorithm.
Behandlingstiden var fast i samtliga studier och baserades inte på försökspersonernas HCV-RNA-nivåer ingen svarsrelaterad algoritm.

Therefore, in both studies it was recommended that patients be maintained on their study treatments until discontinuation criteria were met as specified below for each study.
I båda studierna rekommenderades patienterna därför att stå kvar på sina studieläkemedel tills avbrottskriterierna för respektive studie var uppfyllda enligt specifikationerna nedan.

are summarised in Table 6 together with the bleeding definitions used for each study.
separat från läkemedelsbiverkningar och dessa sammanfattas i tabell 6 tillsammans med blödningsdefinitionerna som användes för respektive studie.

subjects in each study.
försökspersoner i respektive studie.

Other studies: p-values compared each efalizumab group with placebo using Fisher's exact test within each study. p< 0.001.
Övriga studier: p-värden för respektive efalizumabgrupp jämfört med placebo med hjälp av Fishers exakta test i respektive studie. b p< 0, 001.

Developing new diagnostics and treatments for rare disorders also require multi-country approaches to increase the number of patients for each study.
Utvecklingen av ny diagnostik och behandling för sällsynta störningar kräver också metoder där många länder är inblandade för att antalet patienter i varje studie skall kunna höjas.

The difference continued to be statistically significant through Month 6 in each study p≤0.024.
Skillnaden fortsatte att vara statistiskt signifikant t.o.m. månad 6 i båda studierna p ≤0, 024.

All CLS's studies will be registered at Clinical Trials when the first patient in each study is treated.
Alla CLS studier kommer att registreras på Clinical Trials när första patient i respektive studie är behandlad.

Each study is to understand the past,
Varje studie är att förstå det förflutna,

For active substances notified by more than one notifier those notifiers shall for each study involving vertebrate animals, detail the attempts made to avoid duplication of testing
När det gäller verksamma ämnen som anmäls av fler än en sökande skall de sökande för varje undersökning som inbegriper ryggradsdjur ange vilka åtgärder som vidtagits för att motverka dubbla tester

Developing new diagnostics and treatments for rare disorders as well as performing epidemiological research on those disorders also require multi-country approaches to increase the number of patients for each study.
Utvecklingen av ny diagnostik och behandling för sällsynta störningar, samt epidemiologisk forskning om dessa störningar kräver också metoder där många länder är inblandade för att antalet patienter i varje studie skall kunna höjas.

prior anti-VEGF therapy) in each study and in the combined analysis were generally consistent with the results in the overall populations.
tidigare anti-VEGF-behandling) i respektive studie och i den kombinerade analysen överensstämde i allmänhet med resultaten hos den totala populationen.

Each study included healthy adults
I varje studie ingick friska vuxna

research on those disorders, requires multi-country approaches to increase the number of patients for each study.
kräver ansatser med många länder inblandade för att öka antalet patienter i varje studie.

is the predictable timing with the flu outbreak each studied season starting the week after a cold snap.
den tydliga förutsägbarheten i tid, att influensautbrotten varje undersökt säsong börjat ta fart just veckan efter en köldknäpp.

The unit cost of each study is estimated at €500.000.
Varje utvärdering beräknas kosta 500 000 euro.

On each study day, the trial was conducted at the same daytime,
Vid varje tillfälle som studien genomfördes skedde detta alltid samma tid på dagen

In each study was the proportion of patients whose last 3 monthly serum uric acid levels were<
Det primära effektmåttet i varje studie var andelen patienter vars 3 sista månatliga urinsyranivåer i serum var<

Therefore, in both studies it was recommended that patients be maintained on their study treatments until discontinuation criteria were met as specified below for each study.
Därför rekommenderades i båda studierna att patienterna fortsatte med sina behandlingar till kriterier för avbrytande uppnåddes som specifierat nedan för varje studie.

In each study around 300 suckling piglets were vaccinated with Porcilis PCV M Hyo
I varje studie vaccinerades omkring 300 diande griskultingar med Porcilis PCV M Hyo