EDIT BOX in Swedish translation

• redigeringsruta
• redigeringsrutan
• redigerings ruta
• skrivrutan

Examples of using Edit box in English and their translations into Swedish

Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box.
Markera rutan för att söka efter spår som innehåller åtminstone ett av orden du skrev in i motsvarande redigeringsruta för enkel sökning.

Enter the sound file path, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog.
Ange sökväg till ljudfilen, eller använd knappen intill redigeringsrutan för att visa en filvalsdialogruta.

If a field is configured as a concealed edit box, the data is displayed as dots.
Om ett fält har konfigurerats som en dold redigeringsruta visas dess data som prickar.

navigate to the Reply edit box.
navigera till redigeringsrutan Svara.

three period, edit box," and then double-tap the screen.
tre period, redigeringsruta”, och dubbeltryck sedan på skärmen.

If you enter a value in an edit box you can do a Shift+ Enter to apply the value AND keep focus in the edit box.
Om du anger ett värde i en redigeringsruta kan du trycka på Skift+Enter och använda värdet och ändå behålla fokus i redigeringsrutan.

If a text field is configured to display as a drop-down calendar in FileMaker Pro Advanced, it is displayed as an edit box in FileMaker Go.
Om ett textfält är konfigurerat att visa en nedrullningsbar kalender i FileMaker Pro Advanced visas det som en redigeringsruta i FileMaker Go.

If you enter a value in an edit box you can do a Shift+ Enter to apply the value AND keep focus in the edit box.
Om du anger ett värde i en redigeringsruta kan du trycka på Skift+Enter och tillämpa värdet och ändå behålla fokus i redigeringsrutan.

Scripts and calculations can access data in a concealed edit box if the user has the required privileges.
Scripts och beräkningar kan få åtkomst till data i en dold redigeringsruta om användaren har den behörighet som krävs.

it will appear in the edit box above.
det kommer att visas i redigeringsrutan ovan.

In FileMaker Go, this function may return an inaccurate value if the selected text is in a concealed edit box.
I FileMaker Go kan denna funktion returnera ett felaktigt värde om den valda texten är i en dold redigeringsruta.

Swipe right until you hear"Edit box for description," and then double-tap the screen.
Svep åt höger tills du hör”redigera rutan för beskrivning” och dubbeltryck sedan på skärmen.

Highlight an entry from the list to change it in the edit box or remove this item.
Markera en post i listan för att ändra den i redigeringsrutan eller ta bort objektet.

Enter the location of the template in the edit box, or select it clicking on the file picker button.
Skriv in platsen för mallen i redigeringsrutan eller välj den genom att klicka på filvalsknappen.

file you want to link to, from the Text to display text field, swipe right until you hear"Link, edit box," double-tap the screen,
filen som du vill länka till kan du svepa åt höger från texten som visas i textfältet tills du hör"länk, redigerings ruta", dubbel tryck på skärmen

Correction: All edit boxes did not support cut and paste.
Rättning: Alla edit boxar hade inte stöd för klipp och klistra.

Some edit boxes are empty in the Owner page.
Vissa redigeringsrutor är tomma på sidan Ägare.

The focus returns to the editing box and you hear:"Chat input.".
Fokus återgår till rutan redigering och du hör:”chatta indata”.

To return to the editing box, press Shift+Tab until you hear:"Chat input.".
Om du vill gå tillbaka till rutan Redigera trycker du på SKIFT+ TABB tills du hör:”chatta indata”.

any fields formatted as edit boxes, drop-down lists,
fält som formaterats som redigeringsrutor, nedrullningsbara listor,