EFFECTIVE RULES in Swedish translation

• effektiva regler
• effektiva bestämmelser
• effektivare regler
• verksamma bestämmelser
• verkningsfulla regler

Examples of using Effective rules in English and their translations into Swedish

Its aim is to ensure that all Member States have effective rules concerning the confiscation of proceeds from crime.
Målet med beslutet är att garantera att samtliga medlemsstater har effektiva regler om förverkande av vinning av brott.

an improved substitution principle, more effective rules, more rules, more controls
stärkt substitutionsprincip, effektivare regler, fler regler,

In addition, Sweden has very effective rules and safety regulations that aim to protect employees
Dessutom finns det i Sverige väl fungerande regler och säkerhetsföreskrifter som ser till att skydda arbetstagarna

More effective rules on participation, by the public concerned, in land-use planning projects related to Seveso plants.
Bättre fungerande regler om den berörda allmänhetens deltagande i projekt för fysisk planering som rör Sevesoanläggningar.

in particular the lack of independence of system operators and the absence of effective rules.
för en rättvis konkurrens, särskilt bristen på systemoperatörernas oberoende och frånvaron av en effektiv reglering.

I would remind Mr Bini Smaghi that without effective rules that are equally applicable to all, the EU would be nothing
Jag skulle vilja påminna Lorenzo Bini Smaghi om att utan effektiva regler som är lika tillämpliga för alla skulle EU inte vara någonting annat

More effective rules to deprive drug traffickers of their financial gains:
Mer effektiva bestämmelser för att förhindra ekonomisk vinning av narkotikabrott.

The wine CMO Regulation aims in particular to establish clear and effective rules that make it possible to balance supply
Förordningen om den gemensamma organisationen av marknaden för vin syftar i synnerhet till att upprätta klara och effektiva regler som gör det möjligt att balansera utbud

Effective rules therefore need to be devised for ensuring improved security in respect of the development of trade,
Det handlar därför om att finna verksamma bestämmelser som kan utgöra en säkrare ram både för handelns utveckling,

must ensure transparent, effective rules for public-private partnerships
skapa överskådliga och effektiva regler för offentlig-privata partnerskap

The implementation of the Nagoya Protocol must be used to correct this implementation shortcoming and to draw up effective rules on the sharing of benefits which have arisen since 1993.
I samband med införlivandet av Nagoyaprotokollet måste man därför ta itu med denna brist i genomförandet och utarbeta effektiva bestämmelser om fördelningen av den nytta som uppstått sedan 1993.

Effective rules therefore need to be found for ensuring improved security in respect of the development of trade,
Det handlar därför om att finna verksamma bestämmelser som kan utgöra en säkrare ram både för handelns utveckling,

Adoption of the Erika I package of measures and progress made on the Erika II package are a major step towards putting effective rules into place to increase maritime safety and to counter the risks of oil spills.
Åtgärdspaketet Erika-I och framstegen i arbetet med ERIKA-II-paketet utgör en viktig etapp på vägen mot verkningsfulla regler för att öka sjösäkerheten och minska riskerna för oljeutsläpp.

other international organisations to establish a framework for globalisation through fairer, more effective rules.
andra internationella organisationer för att upprätta ramar för globaliseringen genom rättvisare och effektivare regler.

Effective rules without loopholes are needed
Vi behöver verkningsfulla regler utan kryphål, särskilt för att förebygga

Mr President, although aware of the absolute need to put into effect strict preventive measures and effective rules to combat atmospheric pollution,
Herr ordförande! Samhället, som är väl medvetet om det absoluta behovet av att vidta strikta åtgärder och att få till stånd effektiva regler mot de atmosfäriska föroreningarna,

fair rules, effective rules, and protect the consumers
rättvisa regler, effektiva regler och att skydda konsumenterna

since a lack of effective rules at the European level underpinned inconsistencies in practices across sectors.
eftersom en avsaknad av effektiva bestämmelser på europeisk nivå förstärker inkonsekvenser i praxis mellan olika sektorer.

accounting fraud ever registered in Europe dramatically highlighted the serious lack of rigorous and effective rules that are capable of preventing cases of the falsification of company accounts which,
bokföringsskandalen som någonsin uppdagats i Europa har dessutom dramatiskt illustrerat den allvarliga bristen på strikta och verkningsfulla regler som kan förhindra förekomsten av förfalskade företagskonton, vilket i enlighet

efficient structures and effective rules help per se to build a watertight system,
Effektiva strukturer och effektiva bestämmelser bidrar i sig till ett system som inte är öppet för missbruk,