EITHER ALREADY in Swedish translation

• antingen redan

Examples of using Either already in English and their translations into Swedish

suit students and professionals who either already possess general knowledge in business
passar studenter och yrkesverksamma som antingen redan besitter allmänna kunskaper i affärer

suit students and professionals who either already possess general knowledge in business
passar studenter och yrkesverksamma som antingen redan har allmän kunskap i affärer

The Council was informed that 11 member states had either already submitted requests to the Commission for a proposal to introduce a financial transaction tax via enhanced cooperation(Belgium,
Rådet underrättades om att elva EU-länder antingen redan hade inkommit med en begäran hos kommissionen om ett förslag om att införa en skatt på finansiella transaktioner genom fördjupat samarbete(Belgien, Tyskland, Grekland,

It is all the more incomprehensible for the citizens that the Commission persists with certain legislative proposals that have either already been rejected by Parliament,
Det är desto obegripligare för medborgarna att kommissionen envisas med vissa lagstiftningsförslag som antingen redan har avvisats av parlamentet, såsom direktivet om hamntjänster,

present a detailed report on the measures the Commission has either already taken or plans to take with regard to the implementation of REACH.
lägga fram en detaljerad rapport om de åtgärder som kommissionen antingen redan har vidtagit eller planerar att vidta i fråga om genomförandet av Reach.

that instead we can refer to provisions which either already exist or are to be adopted;
vi kan åberopa andra föreskrifter som antingen redan existerar eller som skall godkännas,

the Kyoto protocol and have either already started implementing climate change programmes
Kyotoprotokollet och har antingen redan börjat genomföra program avseende klimatförändring

albeit differently institutionalised- be taken as constituting core elements of a European Social Model that are either already embodied in EU countries
inte bara en uppsättning värderingar, om än institutionaliserade på olika sätt- utgör de konstituerade kärnelementen i en europeisk social modell som antingen redan finns i EU-länderna

albeit differently institutionalised- be taken as constituting core elements of a European Social Model that are either already embodied in EU countries or should be done so as a matter of policy.
om än institutionaliserade på olika sätt- betraktas som de konstituerade kärnelementen i en europeisk social modell som antingen redan finns i EU-länderna eller som bör införas genom politiska åtgärder.

in 40 infringements proceedings either already launched or being prepared following treatment in EU Pilot.
överträdelser: i 40 av de ärenden som handlagts inom pilotprojektet hade ett överträdelseförfarande antingen inletts eller var under förberedelse i början av februari 2010.

provide some support for the idea that Bridei was either already a Christian, at least in name,
vilket kan ge stöd för tolkningen att Bridei antingen redan var en kristen, åtminstone till namnet,

a racing yacht and partly because it's irrelevant in this discussion- you either already are a skipper at heart,
det inte är relevant i den här diskussionen- du är antingen redan en skeppare i hjärtat,

Custom actions that use other programs, either already on the client system or that you include with the connection profile installation program.
Anpassade åtgärder som använder andra program som antingen finns på klientsystemet eller som du inkluderar med anslutningsprofilens installationsprogram.

preferably large, either already on.
företrädesvis stor, antingen redan p.

Here I would like to mention three examples of measures that have either already been taken or are due to be taken in this regard.
Här vill jag nämna tre exempel på åtgärder som antingen redan har vidtagits eller som kommer att vidtas i detta avseende.

Investment must also be made in real ecological alternatives, which either already exist or are on the way,
Investeringar måste även göras i verkliga ekologiska alternativ, som antingen redan finns eller är på väg,

Citizens' Rights has highlighted five measures which either already existed or are to be introduced to tackle
medborgarrätt har betonat fem åtgärder som antingen redan existerade eller som skall genomföras för att ta itu med

Opportunities that exist are either already hot spots or are hidden from
De brottstillfällen som finns är antingen redan oroshärdar eller är okända för brottslingar-

I think we have our hands full enough with material either already in Debian or that can be readily packaged for Debian.
Anpassningar Jag tror vi redan har tillräckligt med material antingen redan i Debian eller som enkelt kan paketeras för Debian.

The difficulties encountered by the organized community can arise only from other communities which have either already occupied the land
De svårigheter som drabbar samfundet, kan endast härröra från andra samfund, som antingen redan slagit sig ner på ett landområde,