SO EITHER in Swedish translation

• så antingen
• eller så
• det heller

Examples of using So either in English and their translations into Swedish

Your mother probably didn't think so either.
Din mor trodde säkert inte det heller.

So either you or an axe murderer?
Så antingen du eller en yxmördare?

So either you tell me now,
Sa antingen berättar du nu

So either he talks… or you and everyone you care about dies.
Han har sett er, så antingen pratar han… eller så dör ni och era familjer.

So either you're with us Or you're against us.
Äntingen är du med oss eller så är du mot oss.

And so either order would be fine.
Och så antingen ordning skulle vara fina.

Okay, so either somebody carved these ignoramuses' faces into the tree.
Okej, så antingan har någon skurit ut dom här dumskallarnas ansikten i trädet.

So either through the representative of God
Så antingen genom företrädare för Gud

That's right. So either I have a hole in my pocket.
Så, antingen har jag ett hål i fickan… Åh, det stämmer, nu kommer jag ihåg.

So either meat, or normal food,
Så antingen köttet eller en normal kost,

And he's… What? So either he's lying, or it's something worse?
Så, antingen ljuger han, eller så är det ännu värre och… Vad?

So either a new girlfriend
Så antingen en ny flickvän

So either do this, or do this.
Så, antingen gör du det här, eller så gör du det här.

So either he was casing far ahead and we didn't check back far enough.
Så antingen han hölje långt fram och vi inte kolla tillräckligt tillbaka långt.

So either you help me with this spell or you're on your own.
Vill du hitta revisionsrummet så hjälper du mig med formeln.

They both perform the same task, so either works.
De båda utför samma uppgift, Så antingen verk.

So either choose another slot
Välj därför antingen en helt annan spelautomat

It's like you're avoiding me, so either you do not like me.
Du verkar fly från mig, så antingen ogillar du mig.

So either he's innocent, or he's working with somebody.
Så antingenär han oskyldig, ellerså jobbar han med nån.

Both of these do the same task, so either of them works.
Båda dessa gör samma uppgift, så någon av dem fungerar.