SO EITHER in Vietnamese translation

• nên hoặc
• vậy hoặc
• do đó hoặc
• cũng vậy
• vậy cả

Examples of using So either in English and their translations into Vietnamese

So either crown me or kiss my ass.
Vậy nên hoặc là trao ngôi vị cho tôi còn không thì dẹp đi.

So either he paid somebody off or he hid the money.
Vậy một là anh ta hối lộ ai đó, hai là anh ta giấu đi--.

So either you're wrong.
Vì vậy hoặc là cô sai.

I don't think so either, but I don't wanna take any chances.
Tôi cũng nghĩ không phải là vậy, nhưng tôi không muốn thử vận may.

So either I can force it out of you or I can't.
Nên một là tôi phải dùng vũ lực không thì thôi.

I don't think so either.
Tôi cũng nghĩ vậy đó.

Both activities are fantastic though so either or!
Cả hai hoạt động là tuyệt vời mặc dù vậy hoặc là hoặc!.

There's no reason for the US to do so either.
Không có lý do gì để Mỹ làm thế cả.

So either you're a liar or this system is
Nên hoặc anh là kẻ dối trá

You can do so either direct from a built-in app, or through a range of connection methods such as those detailed below.
Bạn có thể làm vậy hoặc trực tiếp từ ứng dụng tích hợp, hoặc thông qua một loạt các phương thức kết nối được liệt kê bên dưới.

I'm not here to play"get to know you," so either we talk about the mission or we don't.
Tôi không tới đây chơi trò làm quen đâu… nên hoặc là nói về nhiệm vụ, còn không thì thôi đi.

You're clearly not pregnant, so either you're buying this as a gift, or this is some kind of weird"if you build it,
Rõ ràng là cô không có thai, vậy hoặc cô mua thứ này làm quà

So either the world is holy totally, unconditionally, or it is unholy;
Cho nên hoặc thế giới là linh thiêng toàn bộ, vô điều kiện, hoặc nó là không linh thiêng;

Also there is no kitchen available for guests, so either you eat what is on menu
Cũng không có nhà bếp cho khách, do đó, hoặc bạn ăn những gì trên menu

That's right. So either you block it, slip it
Cho nên hoặc cậu chặn nó, né nó

So either his heart is on the fritz, or he's got cancer.
Vậy hoặc tim của anh ta cần đi bảo trì… hoặc anh ta bị ung thư.

However, if by chance they took the cash offer he would be looking at a home run, so either way he's making out pretty good.
Tuy nhiên, nếu tình cờ họ đã cung cấp tiền mặt ông sẽ được xem xét một chạy về nhà, do đó, hoặc cách anh ấy làm ra khá tốt.

Just like I haven't heard a single actor or actress do so either.
Nhưng chưa bao giờ có diễn viên nào em thần tượng cả diễn viên thế giới cũng vậy.

Look, I don't get paid to be here, so either someone speaks up or I go to the school and the whole team gets punished.
Nghe này, tôi không được trả lương khi đến đây, nên hoặc là có người nói ra hoặc tôi sẽ đến trường và toàn bộ cả đội sẽ bị phạt.

So either it's a huge problem,
Vậy hoặc đây là vấn đề lớn…