EITHER SEPARATELY in Swedish translation

• antingen separat

Examples of using Either separately in English and their translations into Swedish

Electricity and antenna systems are also commonly renovated either separately or in connection with a more extensive renovation project.
Ofta byts ävenel- och antennsystemet ut antingen separat eller i samband med någon grundligare renovering.

This soft onesie can be used all year around- either separately or as a base layer when it gets colder.
Den här mjuka onesien kan användas genom alla säsonger- antingen separat eller som ett första lager vid kyligare väder.

This soft jacket can be used all year round, either separately or together with one of our classic Pico jackets.
Byxorna kan användas genom alla säsonger, antingen separat eller tillsammans med ett par skalbyxor från vår Edelweiss-serie.

packaged for sale either separately or in sets.
vilka är förpackade för försäljning antingen separat eller i set.

These soft pants can be used all year round, either separately or together with a pair of shell trousers from our Edelweiss-series.
Byxorna kan användas genom alla säsonger, antingen separat eller tillsammans med ett par skalbyxor från vår Edelweiss-serie.

The internal audit capabilities could be envisaged either separately for each Office, or could be concentrated in a single entity common to all the Offices.
De interna revisionssystemen kan antingen planeras separat för varje byrå eller koncentreras till en enda enhet som sköter samtliga byråer.

Due to their light weight and flexibility these trousers can be used in many different settings- either separately or combined with any of our fleece trousers.
Tack vare yttermaterialets funktionalitet och smidighet går byxorna att använda i många olika sammanhang- antingen separat eller över ett par fleecebyxor när det blir lite kallare.

According to Article 6 the competent authorities shall draw up, either separately or together with the general waste management plan, plans for the management of hazardous waste.
Enligt artikel 6 skall de behöriga myndigheterna, antingen separat eller inom ramen för sina allmänna planer för avfallshantering, utarbeta och offentliggöra planer för hanteringen av farligt avfall.

In the event that social partners cannot reach an agreement, a proposal from the Commission would be based on these ideas, either separately or in combination.
Om arbetsmarknadens parter inte kan enas skulle ett förslag från kommissionen baseras på dessa idéer, antingen var för sig eller i kombination.

The types of obligation that could be imposed, either separately or in combination, on an undertaking with significant market power will be exhaustively listed in the new directives.
De typer av skyldigheter som kan införas, antingen separat eller tillsammans, för ett företag med betydande marknadsinflytande kommer att förtecknas utförligt i de nya direktiven.

Clean up your pedalboard by sending your pedals into the Transit 5, either separately or as a signal chain,
Städa upp din pedalboard genom att skicka dina pedaler till den Transit 5, antingen separat eller som en signal kedjan,

Moreover, it is intended to divest the real-estate financing subsidiary BerlinHyp in the context of the overall divestment of BGB, either separately or together with the rest of BGB.
Dessutom är det meningen att BerlinHyp, ett dotterbolag inom sektorn för fastighetsfinansiering, skall avyttras inom ramen för avyttringen av hela BGB, antingen separat eller tillsammans med resten av BGB.

Moreover, it is intended to divest the real-estate nancing subsidiary BerlinHyp in the context of the overall divestment of BGB, either separately or together with the rest of BGB.
Dessutom är det meningen att BerlinHyp, ett dotterbolag inom sektorn för fastighetsfinansiering, skall avyttras inom ramen för avyttringen av hela BGB, antingen separat eller tillsammans med resten av BGB.

devote their lives, either separately or in community, to spiritual perfection.
ägna sina liv, antingen separat eller i gemenskap, för andlig fullkomlighet.

Fiber drop cable and others fiber cable clamps are available either separately or together as assembly.
Fiber droppe kabel och andra fiberkabelklämmor finns antingen separat eller tillsammans som montering.

Low Voltage tension clamps and OHL tension hooks are available either separately or together as assembly.
Low Voltage spänning klämmor och OHL dragkrokar finns antingen separat eller tillsammans som montering.

Low voltage ABC tension clamp s and Low voltage ABC cable brackets are available either separately or together as assembly.
Låg spänning ABC spännklämman s och lågspänning ABC kabelfästen finns antingen separat eller tillsammans som montering.

Bodycote's Powdermet® technology encompasses both powder metallurgy and diffusion bonding, either separately or as part of the same manufacturing process.
Denna teknik omfattar både pulvermetallurgi(PM) och diffusionsbindning, antingen separat eller som en del av samma tillverkningsprocess.

optical fiber brackets are available either separately or together as assembly,
optiska fiber parentes finns antingen separat eller tillsammans som montering,

Cable bracket BIC 15.50, is supplied either separately or together as assembly with other needed overhead cable line accessories that are in Jera product range.
Ledningshållare BIC 15, 50, tillföres antingen separat eller tillsammans som sammansättning med andra nödvändiga overhead kabel linje tillbehör som är i Jera produktsortiment.